Вы искали: insolubilité (Французский - Голландский)

insolubilité
oplosbaarheid

indice d’insolubilité
onoplosbaarheid

on conclut à l'insolubilité lorsqu'une précipitation est observée à l'oeil nu.
onoplosbaarheid kan met het blote oog worden geconstateerd.

l'insolubilité doit être mise en évidence dans le milieu de traitement final auquel les cellules sont exposées.
de oplosbaarheidsgegevens moeten worden bepaald in het uiteindelijke behandelingsmedium waaraan de cellen worden blootgesteld.

ils doivent satisfaire au test d'insolubilité qui sera déterminé selon la procédure prévue à l'article 8. »
de onoplosbaarheid moet worden vastgesteld volgens een methode van artikel 8 ."

en raison de son insolubilité dans tous les solvants courants, l'intervalle de poids moléculaire n'est pas utilisable pour la détection
vanwege zijn onoplosbaarheid in alle gebruikelijke oplosmiddelen is het molecuulgewicht niet analytisch te bepalen

notoires. c'est à peine surprenant, étant donné l'insolubilité de ces conflits et les positions différentes adoptées par les membres de la csce.
politiek is een kwestie van prioriteiten, het bovenaan de agenda de zaken plaatsen die het zwaarst wegen en uitmaken welke zaken dat zijn.

on conclut à l'insolubilité lorsqu'une précipitation dans le mélange final est observée à l'oeil nu dans les conditions réelles de l'essai.
de oplosbaarheid moet worden beoordeeld aan de hand van het met het blote oog zichtbare neerslaggedrag in het uiteindelijke mengsel onder de feitelijke testomstandigheden.

(13) le ptfe granulaire est un produit chimique (un fluoropolymère) qui présente un certain nombre d’excellentes propriétés de résistance (notamment un point de fusion élevé, une haute stabilité thermique, l’insolubilité, la non-inflammabilité et une faible constante diélectrique). il est utilisé comme composant dans de nombreux secteurs industriels, par exemple dans l’industrie chimique, mécanique, électrique (gaine de protection interne des câbles) et automobile, dans l’industrie de la construction (comme agent isolant), l’industrie des ustensiles de cuisson (poêles à frire), dans l’industrie textile ou encore l’industrie biomédicale (instruments chirurgicaux). la marque la plus connue sous laquelle ce produit est commercialisé est "téflon".
(13) ptfe in korrelvorm is een chemisch product (fluorhoudend polymeer) met enkele hoogresistente eigenschappen (zoals een hoog smeltpunt, een hoge thermische stabiliteit, het is onoplosbaar en niet-ontvlambaar en heeft een lage diëlektrische constante). het wordt gebruikt als bestanddeel in een groot aantal industriesectoren, bijvoorbeeld de chemische industrie, de mechanische industrie, de elektrische industrie (binnenbekleding van kabels), de automobielindustrie, de bouwsector (isolatiemateriaal), kookartikelen (pannen), de textielindustrie en de biomedische industrie (chirurgische apparatuur). het bekendste handelsmerk waaronder dit product op de markt is gebracht, is teflon.