Вы искали: intermittences (Французский - Голландский)

programmateurs d'intermittences pour les systèmes de chauffage (1ère édition)
vaste start-stop regelapparatuur voor verwarmingssystemen (1e uitgave)

on eût dit que quelque machiniste dirigeait à son gré les intermittences de ces sources.
men zou gezegd hebben, dat een machinist naar welgevallen de afwisselende verschijnselen dier bronnen bestuurde.

optimiseurs d'intermittences pour les systèmes de chauffage électrique (1ère édition)
optimale start-stop regelapparatuur voor elektrische systemen (1e uitgave)

on dirait, de plus, qu’il a des intermittences comme un phare à éclat.
ook zou men zeggen, dat hij tusschenpoozen heeft gelijk een draailicht.

optimiseurs d'intermittences pour les systèmes de chauffage à eau chaude (1re édition)
optimale start-stop regelapparatuur voor warmwatersystemen (1e uitgave)

les secousses continuaient par intermittences, et je pensais que probablement je n’aurais pas assez de temps de la remettre si nous devions fuir, j’ai donc abandonné cette idée.
maar er waren nog steeds naschokken en ik bedacht dat ik waarschijnlijk niet genoeg tijd zou hebben om mijn rok weer aan te trekken als we zouden moeten vluchten, dus liet ik dat idee varen.

la plupart des patients présentent un ou plusieurs de ces effets secondaires, généralement au commencement du traitement ou par intermittence pendant le traitement.
de meeste patiënten krijgen een of meer van deze bijwerkingen, meestal in het begin van de behandeling of zo nu en dan tijdens de behandeling.