Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
orinx marcel, isidore, peintre à l'administration communale de schaerbeek, à la date du 15 novembre 1996.
orinx marcel, isidore, schilder bij het gemeentebestuur van schaarbeek, met ingang van 15 november 1996.
et le nommé kiboko kilaba bokul, benjamin edouard isidore raphaël, né à liège le 8 septembre 2001, et;
en de genaamde kiboko kilaba bokul, benjamin edouard isidore raphaël, geboren te luik op 8 september 2001, en;
derpin, edmond jean isidore, pompier ambulancier au service d'incendie de verviers, à la date du 15 novembre 2000.
derpin, edmond jean isidore, brandweerman-ambulancier bij de brandweerdienst van verviers, met ingang van 15 november 2000.
isidore de seville dit même que 1'etymologie d'un nom traduit "l'essence des choses".
isidorus van sevilla zegt zelfs dat de etymologie van een naam "de essentie der dingen" weergeeft
deroo marnix, geert, isidore, lieutenant-chef de service du service d'incendie de wingene, à la date du 8 avril 1998.
deroo marnix, geert, isidore, luitenant-dienstchef van de brandweerdienst van wingene, met ingang van 8 april 1998.
cette politique a finalement été couronnée de succès à san isidore comme nous en sommes arrivés aujourd'hui, au salvador, à ce que tant les contras que le fmln peuvent commencer au salvador à prendre des dispositions pour leur démantèlement, sous l'égide du ciav, on pourrait attendre en contrepartie des etats-unis, qu'ils mettent un terme à leur aide aux contras et que le nicaragua ne traduise plus sa solidarité ou sa sympathie à l'égard de la résidence salvadorienne par des livraisons d'armes. la déclaration de san isidoro invitait de manière pressante les observateurs des nations unies à entreprendre des actions pour entraver toute livraison d'armes de qui que ce soit au fmln et aux contras.
daarom werd de eg-verklaring van 27 november gevolgd door diplomatieke stappen op het hoogste niveau in alle middenamerikaanse landen, waarbij wij onze be zorgdheid hebben geuit over de verslechterende situatie en hebben aangegeven wat volgens ons de oorzaak is van het feit dat de draad van de akkoorden van esquipulas en de bijeenkomsten van de costa del sol en tela niet weer kan worden opgepakt.