Вы искали: je commence maintenant (Французский - Голландский)

le long terme commence maintenant.
de lange termijn begint nu.

ceci posé, je commence.»
na deze voorafspraak begin ik."

je commence donc par cuba.
ik begin dus met cuba.

je commence par le tourisme.
toch spreken wij hier over een begroting die slechts 2,5% van alle overheidsbegrotingen in de europese gemeenschap vertegenwoordigt.

par conséquent, le véritable défi commence maintenant.
het echte werk moet dan ook nu pas beginnen.

je commence cet après-midi.
ik begin deze namiddag.

je commence cette après-midi.
ik begin deze namiddag.

je commence par les finances publiques.
ik begin met de overheidsuitgaven.

je commence évidemment par l'élargissement.
een bijzonder essentieel beleidseconomisch onderwerp is de vertegenwoordiging van de unie naar buiten in aangelegenheden met betrekking tot de economische en monetaire unie.

puis-je commencer à manger maintenant ?
mag ik nu beginnen met eten?

sinon, je commence mon explication de vote.
anders begin ik met mijn stemverklaring.

je commence vraiment à me sentir chez moi...
(applaus van rechts) ik begin mij echt thuis te voelen... (gelach)

je commence par le premier point: chypre.
ik begin met het eerste punt, cyprus.

je commence au niveau politique avec les commissaires.
ik begin op politiek niveau, met de commissarissen.

je commence donc mon intervention, madame la présidente.
dan vervolg ik nu met de mijne, mevrouw de voorzitter.

je commence à m'ennuyer de ma petite amie.
ik begin mijn vriendin te missen.

depuis votre réponse, je commence à en douter.
stroom voorziening is een van die belangrijke diensten.

je commence à me demander si c' est vraiment sage.
ik begin me af te vragen of dat wel wijs is.

je commence par m. ortuondo, pour une motion de procédure.
ik begin met de heer ortuondo. gaat u gang voor een motie van orde.

je commence à avoir à cœur d'aider les jeunes!
ik zal nog wat zeggen over twee kwesties die hier te berde zijn gebracht: de eventuele toetreding van nieuwe staten en de looptijd van de overeenkomst.