Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
possibilité de nager
zwemgelegenheid
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
je fais partie de la
het is jammer dat er geen vrije markt is in farmaceutische produkten.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
j ai envie de nager
ik heb zin om te zwemmen
Последнее обновление: 2016-03-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je fais partie de ces idéalistes.
ik meen dat dit punt nu opgehelderd is.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je fais partie de cette commission.
ik hoop dat hij zal nadenken over het voorstel dat wij ingediend hebben.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je fais allusion au «rhin de fer».
ook dat vereist natuurlijk grote aanpassingen van de infra structuur.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je fais des efforts
ik
Последнее обновление: 2013-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je fais partie de la seconde catégorie.
is dit het juiste moment om dat te doen?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
continuez de nager jusqu'à vos limites.
doorzwemmen tot je aan je grens zit.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est capable de nager comme un poisson.
hij kan zwemmen als een vis.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c'est ce que je fais.
ik behoort tot de laatste groep.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je fais mien cet avis également.
ook met die opvatting ben ik het eens.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
c'est ce que je fais ici.
de commissie werkt eraan.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fais de beaux rêves ma belle
zoete dromen mijn mooie meisje
Последнее обновление: 2023-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mon français n’est pas très bon mais je fais de mon mieux
mijn frans is niet zo goed maar ik doe mijn best
Последнее обновление: 2023-11-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
seulement, je fais une autre proposition.
ik heb echter een ander voorstel.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
c'est ce que je fais moi-même.
daarom rest me niets anders dan eens te meer namens de raad het europees parlement dank te zeggen voor zijn bijdrage aan de oplossing van deze problemen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
madame green a déjà insisté là-dessus, et je fais de même.
mevrouw green heeft er de nadruk op gelegd, ik doe het andermaal.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je fais allusion à l'acquis communautaire.
de democratische politieke wil van de europeanen in oost en west, in noord en zuid vereist iets anders en meer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
par conséquent, je fais office d' intermédiaire.
ik ben dus als het ware de interim-rapporteur.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: