Вы искали: je les recevrai volontier (Французский - Голландский)

je les cite.
ik zal ze opnoemen.

je les comprends.
ik begrijp deze afgevaardigden.

-- je les ignore.
--„ik ken ze niet.”

comme je les aime
zoals ik ze leuk vind

je les en remercie.
mijn dank daarvoor!

je les ai avertis!
ik heb daarvoor gewaarschuwd!

je les enverrai bientôt
ik stuur u straks

je les ai déjà évoquées.
ik heb die reeds aangegeven.

je les passerai en revue.
ik zal ze overlopen.

devais-je les prévenir ?
moest ik hen waarschuwen?

je les salue en votre nom.
het zal de afgevaardigden dan ook niet verbazen dat ik die amendementen niet kan ondersteunen.

ces paroles, je les fais miennes.
ik maak deze woorden tot de mijne.

je les montre à l'islandais.
ik wijs ze den ijslander.

ensuite, je les ai appelés ouvertement.
daarop heb ik hen in het openbaar uitgenoodigd,

je les aitrlles tournaient,tournaient, tournaient.
ik heb ze daarboven inde lucht gevonden.

si vous voulez me donner un certain nombre d'indications à cet égard, je les recevrai et les examinerai volontiers.
santer, voorzitter van de commissie. — (fr) ik deel de bezorgdheid van de geachte afgevaardigde uit zweden.

je les aborde cependant volontiers aujourd'hui éga­lement.
het is absoluut noodzakelijk dat wij dit gevaar keren door eigen activiteiten te ontplooien.

j'ai sous les yeux des copies des documents en ques tion et je les ferai volontiers parvenir au noble commissaire.
is het wel of niet waar dat brendan donnelly in dienst is bij lord cockfield?

je les ai dès lors volontiers incorporées et je peux maintenant vous présenter une proposition soutenue par l'ensemble de la commission.
ik heb ze dan ook graag overgenomen en kan u nu een voorstel voorleggen waar heel de commissie juridische zaken achter staat.

si quelqu'un ici a des souhaits complémentaires à formuler, je les accueillerai bien volontiers mais je dois auparavant en avoir connaissance.
de heer bangemann heeft met een keizerlijk gebaar al deze argumenten van tafel geveegd en mij gezegd: „u zult zien dat dit akkoord voor het einde van 1993 werkelijkheid is".