Вы искали: je vous envoie un clin d 'oeil en r... (Французский - Голландский)

je vous l'envoie.
ik zend u dat gedicht wel eens toe.

je vous envoie une copie
ik stuur u een kopie van vandaag

je vous envoie par la présente les formulaires
ik wil u graag persoonlijk bedanken voor u professionele service

je vous envoie par la présente les formulaires remplis
hieronder te vinden

en pièce jointe je vous envoie quelques docs du cd et de
in bijlage stuur ik u enkele doc's van het cd en de ca

je vous envoie le contract par le poste cette semaine anglais
engelstalig

si je vous donne 1€ et que vous me donnez 1€ en retour, nous avons chacun 1€;
als ik jou 1 euro geef en jij mij 1 euro geeft, hebben we elk 1 euro.

je vous demande, monsieur le président, de faire en sorte que notre parlement lui envoie un amical message de félicitations.
we moeten ze aannamen om alle politieke en wetgevende maatregelen te nemen die nodig zijn om de godsdienstvrijheid van de orthodoxe christenen te waarborgen en de griekse min derheid te beschermen.

je vous envoie en annexe mon rapport sur mon séjour en angleterre. j'ai été très heureuse de pouvoir participer au programme d'échange que Γuea a conclu avec l'uni­versité d'arhus.
het drugscontrole beleid probleem is ook van belang voor een aantal andere deelnemende instellingen in een gezamenlijk studieprogramma.

un coup d' oeil en arrière, en l' occurrence sur l' année 1995, n' a de sens que si l' on peut en tirer des leçons pour l' avenir.
een terugblik op wat achter ons ligt, in dit geval op 1995, is eigenlijk alleen maar zinvol, als we daaruit lering voor de toekomst trekken.

et si le hasard vous envoie un compagnon, comme le fidèle vendredi, que faut-il de plus pour être heureux?
en zendt het toeval u een medgezel, zooals de getrouwe vrijdag, wat is er dan meer noodig om gelukkig te zijn?

a l'occasion de la journée des nations unies, je vous envoie, ainsi qu'à l'ensemble de l'organisation des nations unies, mes plus cordiales félicitations.
ik heb toen naar voren gebracht dat ik de kritiek van de rapporteur op de commissievoorstellen deelde. ik stelde toen dat in dit programma slechts lippendienst aan het milieu wordt bewezen.

les prix des biens et services peuvent être comparés en un clin d' œil , alors que les paiements peuvent être effectués avec une seule monnaie dans chacun des pays par ticipants .
de prijzen voor goederen en diensten kunnen in een oogopslag worden vergeleken en betalingen kunnen in alle landen met dezelfde munt worden verricht .

en vous souhaitant de pouvoir poursuivre avec autant de succès l'accomplissement du mandat du comité et en attendant de connaître, le moment venu, les nouvelles propositions de votre comité, je vous envoie mes meilleures salutations.
met de wens dat u de uitvoering van het mandaat van het comité met evenveel succes zult blijven voortzetten en hopend te zijner tijd kennis van de nieuwe voorstellen te kunnen nemen, zend ik u mijn hartelijke groeten.

certains lecteurs de forums paramètrent délibérément cela avec une adresse électronique non valable afin de prévenir l'envoi de spam. ce qui peut arriver est qu'un lecteur vous envoie un courrier à cette adresse incorrecte et donc vous ne le recevrez jamais. mettez une note à ce sujet dans la signature.
sommige nieuwslezers stellen dit adres opzettelijk in op een vals adres. dit voorkomt dat u overladen wordt met spam. dit kan echter ook betekenen dat u geen reactie op uw artikel krijgt, in dat geval kunt u hierover een opmerking plaatsen in uw ondertekening.

je vous envoie mon sourire et je vais, comme chaque soir, prier et remercier dieu de vous avoir mis sur ma route… bonne nuit mes « dream friends ».
ik zal mijn glimlach weer laten zien en zoals gewoonlijk 's avonds bidden om god voor jullie allemaal te danken...

lorsque votre employeur n'est plus tenu de vous payer les indemnités journalières de maladie (ssp) ou que vous êtes exclu de ce régime d'indemnités, il vous envoie un formulaire qui expose les motifs de non-paiement des indemnités.
om recht te hebben op de uitkering moet u gedurende ten minste 26 weken onafgebroken voor dezelfde werkgever gewerkt hebben, met inbegrip van en eindigend bij de 15e week vóór de vermoedelijke week van de bevalling (de week waarin het recht op uitkeringen ingaat).

ce n' est qu' un clin d'? il à l' environnementalisme des verts, à la gauche avec le mot" solidaire", à la droite avec le mot" économie".
men smeert daarmee alleen de groenen stroop om de mond, net zoals men doet met' solidair? naar links en met' economie? naar rechts.

bonjour, je vous envoie ce mail afin de faire le tour des problèmes en cours dans nos stations suite aux nouvelles installations. les installations ont commencé jeudi 26/10. actuellement les stations de anderlues, leval, la bouverie et gilly ont été réalisées. aujourd’hui, il y a la station de fontaine et de chapelle qui sont en cours. jeudi 02/11, on finit par la station de montigny le tilleul. actuellement, nous n’avons auncune connexion remot emis, il faut visiblement attendre qu
hallo, ik stuur u deze e-mail om de huidige problemen in onze stations na de nieuwe installaties te bekijken. op donderdag 26/10 zijn de installaties gestart. momenteel zijn de stations van anderlues, leval, la bouverie en gilly gebouwd. vandaag is er het station fontaine en chapelle dat in uitvoering is. donderdag 02/11 eindigen we bij het montigny le tilleul resort. momenteel hebben we geen auncune-verbinding remot issis, het is natuurlijk noodzakelijk om te wachten tot