Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les autres engagements sont classés en huit catégories distinctes selon le cas de figure.
de resterende vastleggingen worden in 8 afzonderlijke categorieën ingedeeld overeenkomstig het vastgestelde hypothetische geval.
lundi dernier, dans son plan en huit points, le président santer a promis une transparence accrue au parlement.
voorzitter santer heeft maandag jongstleden in zijn achtpuntenplan het europees parlement grotere transparantie en informatie toegezegd.
la société encaissera les billets ou autres obligations similaires remis par les membres en huit tranches annuelles, égales et consécutives.
de maatschappij int de biljetten of andere gelijkaardige obligaties, die door de leden in acht jaarlijkse, gelijke en opeenvolgende tranches worden neergelegd.
afin de l'analyser plus en détail, le problème général a été scindé en huit aspects stratégiques à savoir:
de acht volgende strategische probleemgebieden werden in aanmerking genomen om het algemene probleem meer gedetailleerd te bestuderen.
fait à bruxelles, le 28 avril 1999 en huit exemplaires originaux (en néerlandais, en français et en allemand).
opgemaakt te brussel op 28 april 1999 in acht originele exemplaren (in het nederlands, het frans en het duits).