Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
• l'allemand comme langue étrangère pour les épouses qui viennent d'arriver en allemagne
de organisatie heeft ervan geprofiteerd dat zij arbeidskrachten kon behouden in een sector waar het moeilijk was geweest om werknemers te werven en te behouden.
chaque fois que vous poussez le levier en butée, une nouvelle dose est prête à être inhalée.
iedere keer als het hendeltje naar achteren wordt geduwd opent zich een blister en is de poeder klaar om geïnhaleerd te worden door u.
elle est arrivée en pleurant ce matin
ze is al wenend toegekomen deze morgen
Последнее обновление: 2020-03-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
poussez le levier vers l’ extérieur, pour l’ amener en butée, jusqu’ à entendre un clic.
schuif het hendeltje naar achteren totdat het klikt.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
c'est la première fois que cette proposition arrive en plénière.
het is voor het eerst dat dit voorstel in de plenaire vergadering wordt behandeld.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l’ euro arrive en estonie
de euro komt naar estland
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
il en arrive en espagnol et certains expéditeurs en envoient beaucoup.
om een of andere reden wordt er heel veel in het spaans verstuurd door bepaalde afzenders.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
en volume d'investissement l'industrie mécanique arrive en tête suivie de l'industrie électrique et de l'industrie papetière.
wat het investeringsvolume betreft komt de machinebouw op de eerste plaats, gevolgd door de elektrische industrie en de papierindustrie.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
9° notifier l'arrivée en belgique du mineur à l'autorité centrale flamande;
9° de aankomst in belgië melden van de minderjarige bij de vlaamse centrale autoriteit;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l’asie arrive en tête, avec 61% de la pro-
met een aandeel van 61% is azië de regio met de grootste productie, gevolgd door de
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: