Вы искали: l’offre sera proposée dans le coura... (Французский - Голландский)

l’accord devrait êtreconclu dans le courant de 2001.
de overeenkomst zal naar verwachting in de loop van 2001worden gesloten.

dans le courant de l'année,
eerder dit jaar

il sera présenté dans le courant de l'année 1972.
het zal in de loop van 1972 worden ingediend.

il sera remédié à cette situation dans le courant de 2005.
dit zal in de loop van 2005 worden gerectificeerd.

le courant de traction;
rijstroom;

ce fonds sera lancé dans le courant de l'année 2011.
de werkzaamheden daarvoor zullen later in 2011 van start gaan;

elle sera disponible au cedefop dans le courant de l'année 1983.
deze studie zal in de loop van 1983 gepubliceerd worden.

celleci nous répondra dans le courant de la matinée.
de commissie zal ons in de loop van vanochtend een antwoord geven.

le courant de traction consommé;
de gebruikte rijstroom;

cet accord devrait êtreconclu dans le courant de l’année 2001.
deze overeenkomst zal naar verwachtingin 2001 worden gesloten.

contributions initiales dues dans le courant de l'année;
aanvangsbijdragen die in de loop van het jaar verschuldigd worden;

6.2 la phase initiale débutera dans le courant de 2004.
6.2. de startfase begint in de loop van 2004.

le solde est calculé dans le courant de l'année 2002.
het saldo wordt berekend in de loop van het jaar 2002.

un nouveau rapport doit paraître dans le courant de cette année.
een nieuw verslag verschijnt later dit jaar.

les travaux s'achèveront dans le courant de l'année 1995.
de resterende werkzaamheden zullen in 1995 worden afgesloten.

elles seront présentées au parlement dans le courant de l'année.
rampen met veerboten in het verre oosten worden helaas wekelijks nieuws.

de nouvelles discussions furent entamées dans le courant de l'année 2002.
in 2002 kwamen nieuwe besprekingen op gang.

elles seront publiées dans plusieurs langues dans le courant de l'année.
zij zullen in de loop van het jaar in diverse talen beschikbaar komen.

l’eurotarif sera proposé dans chacun des 27 États membres de l’union européenne.
het eurotarief zal beschikbaar zijn in alle 27 lidstaten van de europese unie.

des tests de résistance ont déjà été effectués en ukraine, devraient être achevés en arménie dans le courant de 2016 et sont prévus en biélorussie et en turquie.
stresstests inzake veiligheid zijn al uitgevoerd in oekraïne, worden in 2016 afgerond in armenië en zijn gepland in wit-rusland en turkije.