Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
frais supportés par la partie qui succombe
door de in het ongelijk gestelde partij te dragen kosten
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
la partie qui a succombé / la partie succombante (j. moors juridique 2006)
de in het ongelijk gestelde partij
Последнее обновление: 2013-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la partie qui signe le contrat d'accès est dénommée le détenteur d'accès.
de partij die het toegangscontract ondertekent, wordt "de toegangshouder" genoemd.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
— l'importance des indemnités contractuelles convenues pour la partie qui obtient gain de cause;
— de belangrijkheid van de contractueel overeengekomen vergoedingen voor de partij die in het gelijk wordt gesteld;
la partie qui invoque la reconnaissance ou demande l'exécution d'une décision doit produire :
de partij die de erkenning inroept of de tenuitvoerlegging verzoekt van een beslissing moet overleggen :
la partie qui fournit l'assistance peut à tout moment renoncer en tout ou partie au remboursement de ses frais.
de bijstand verlenende partij kan te allen tijde afzien van een gehele of gedeeltelijke vergoeding van de kosten.