Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
— la réduction du nombre de mouvements
• gemakkelijk hanteerbaar materiaal, • aangepast klimaat, • aangepast geluid, lichtniveau; job de vereiste
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
réduction du nombre de programmes
vermindering van het aantal programma's
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
réduction du nombre de membres.
vermindering van het ledental
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 2
Качество:
réduction du nombre de programmes
vermindering van het aantal programma's
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
réduction du nombre de licenciements envisagés;
vermindering van het aantal beoogde ontslagen;
Последнее обновление: 2012-04-05
Частота использования: 2
Качество:
la réduction du nombre de jours de chômage partiel ou
de vermindering van het aantal dagen gedeeltelijke werkloosheid of
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 4
Качество:
la réduction du nombre des actions cibles;
vermindering van het aantal specifieke maatregelen;
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
la réduction du nombre de décès liés à la drogue est un
tussen 2000 en 2001/2002 rapporteerden veel landen eenafname in het aantal sterfgevallen ten gevolge vandrugsgebruik, waarbij in sommige gevallen zelfs sprake was
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la réduction du nombre d'initiatives communautaires;
de beperking van het aantal communautaire initiatieven;
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
la réduction du nombre d'espèces et de variétés utilisées;
vermindering van het aantal gebruikte soorten en variëteiten,
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
- réduction du nombre d' hospitalisations
- daling van het aantal ziekenhuisopnamen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la réduction du nombre et de la complexité des procédures de comitologie;
dat de comitéprocedures worden verminderd in aantal en minder complex worden;
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
la réduction du nombre de personnes fortement gênées serait de 25 %.
het aantal personen dat er grote hinder van ondervindt, zal met 25% dalen.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
la réduction du nombre d'emplois sur les navires;
de daling van het aantal arbeidsplaatsen op de schepen;
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
je suis favorable à la réduction du nombre d'initiatives.
we zijn dan ook blij dat het werkloosheidscriterium als essentieel wordt aangemerkt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cette réforme a toutefois conduit à la réduction du nombre de patients psychiatriques.
deze hervorming leidde er echter wel toe dat het aantal psychiatrische patiënten terugliep.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
d la réduction du nombre des accidents dus à une erreur humaine,
Π de bevordering van de spoedige aanneming en volledige tenuitvoerlegging van de veiligheidsbeheerscode en het scheepsidentificatieschema van de imo,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de la réduction du nombre de victimes sur le réseau routier dans l'union;
de daling van het aantal slachtoffers op het wegennet in de unie;
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
la réduction du nombre d'accidents doit être notre principale préoccupation.
het verminderen van het aantal ongevallen moet ons allen na aan het hart liggen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
la réduction du nombre de concurrents induite par l’opération serait alors totalement compensée.
hierdoor zou de vermindering van het aantal deelnemers op deze markt worden gecompenseerd.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: