Вы искали: laisser sur le banc (Французский - Голландский)

le banc
de bank

laisser sur le serveur les messages reçus
opgehaalde berichten op de server laten staan

installer le véhicule sur le banc à rouleaux.
plaats het voertuig op de rollenbank.

le banc (de nuages)
de bank

à ne mettre et à ne laisser sur le marché que des produits sûrs.
dat de commissie het hof om voorlopige maatregelen kan verzoeken.

le véhicule doit être installé sur le banc à rouleaux.
het voertuig dient op de rollenbank te worden geplaatst.

(applaudissements sur le banc du groupe des droites européennes)
om te besluiten, mijnheer de voorzitter, is het betreurenswaardig dat zo weinigen van een beredeneerde stellingname willen vertrekken, los van iedere emotionaliteit.

on inscrit les distances parcourues sur le tachygraphe et sur le banc.
op de werkkaart moet de afstand afgelegd op de tachograaf en de afstand op de testbank ingevuld worden.

le total des captures de dissostichus spp. sur le banc banzare
de totale vangst van dissostichus spp. op de banzare bank

le banc peut comporter un ou deux rouleaux.
de bank kan met een of twee rollen zijn uitgerust.

nettoyer et stériliser correctement le banc solaire.
de zonnebank correct reinigen en kiemvrij maken.

installer le véhicule sur le banc ou appliquer une autre méthode pour lancer le banc.
plaats het voertuig op de rollenbank of pas een andere methode toe om de bank in werking te stellen.

lancer le banc à une vitesse de 80 km/h.
schakel de bank in op een snelheid van 80 km/h.

7° le banc d'épreuve des armes à feu.
7° de proefbank voor vuurwapens.

quand madina et moi étions assises sur le banc, maman et zarina dormaient par terre.
terwijl madina en ik op het bankje zaten, sliepen mamma en zarina op de vloer.

le générateur de signal gps et le banc à rouleaux sont synchronisés.
de gps-signaalgenerator en de rollenbank worden op tijdbasis gesynchroniseerd.

il est recommandé d'installer le moteur sur le banc d'essai à l'état net.
aanbevolen wordt de motor op de proefbank te monteren onder de netto‑omstandigheden.

la vitesse du véhicule, mesurée sur le banc dynamométrique, doit être déterminée à ± 2 km/h.
de op de rollenbank gemeten snelheid van het voertuig moet worden bepaald met een nauwkeurigheid van 2 km/h in plus en min.

le banc à rouleaux doit être conforme aux exigences de l'annexe iii.
de rollenbank moet voldoen aan de in bijlage iii vermelde eisen.

porter le véhicule et le banc à leur température de fonctionnement par une méthode appropriée.
breng het voertuig en de bank op de juiste wijze op bedrijfstemperatuur.