Вы искали: le repas de la semaine (Французский - Голландский)

le repas
het maaltijd

le repas le plus important de la journée
de belangrijkste maaltijd van de dag

repas de midi :
middagmaal :

repas de chasse
schoteljacht

vomissements après le repas
postprandiaal braken

olbinett prépara le repas.
olbinett maakte het avondeten klaar.

repas de midi + 0,20 eur;
middagmaal + 0,20 eur;

forfaitisation indemnite repas de midi
forfaitarisering middagmaalvergoeding

buvez le repas test recommandé.
drink de aanbevolen testmaaltijd op.

repas léger, repas de sandwiches
koffietafel

halocur doit être administré après le repas.
halocur moet na de voeding worden toegediend.

le repas est devenu cérémonie, voilà tout.
de maaltijd is een godsdienstige plegtigheid geworden, ziedaar alles.

repas test : buvez le repas test recommandé.
testmaaltijd: drink de aanbevolen testmaaltijd op.

2° 12.00 heures et 14.00 heures pour le repas de midi;
2° 12.00 uur en 14.00 uur voor het middagmaal;

la dose quotidienne totale doit être fractionnée entre les différents repas de la journée.
de totale dagelijkse dosis moet worden verdeeld over de maaltijden van de dag.

un restaurant libre-service fonctionne à l'institut pour le repas de midi.
in het instituut bevindt zich een zelfbedieningsrestaurant waar men de lunch kan gebruiken.

injecter lyxumia dans l'heure qui précède n’importe quel repas de la journée.
injecteer lyxumia in het uur voorafgaand aan een maaltijd.

« le repas de midi ne peut pas faire l'objet d'un supplément de prix. »
« er mag geen toeslag aangerekend worden voor de middagmaaltijd ».

tant pour le repas de midi que pour le repas du soir, il reçoit 17,5 euros (100 %).
zowel voor middagmaal als voor avondmaal ontvangt hij telkens 17,5 euro (100 %).

a partir du 1er novembre 1996, le montant de l'indemnité pour le repas de midi est fixé à f 366.
vanaf 1 november 1996 is het bedrag van de vergoeding voor het middagmaal vastgesteld op f 366.