Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
article 1 . les experts dans les conseils stratégiques visés à l'article 2 de l'arrêté royal du 7 novembre 2000 portant création et composition des organes communs à chaque service public fédéral, sont désignés par le ministre, le cas échéant le secrétaire d'etat, dans les limites des moyens budgétaires octroyés à cet effet (au début de la legislature, sans préjudice de leur révision au cours de celle-ci).
artikel 1 . de experten in de beleidsraden, bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 7 november 2000 houdende oprichting en samenstelling van de organen die gemeenschappelijk zijn aan iedere federale overheidsdienst, worden aangewezen door de minister, desgevallend de staatssecretaris, binnen de perken van de daartoe (bij het begin van de legislatuur toegekende budgettaire middelen, ongeacht hun herziening tijdens de legislatuur).