Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tous les éléments
alle elementen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
afficher tous les éléments
alle elementen tonen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
enlever tous les éléments de la table lumineuse
alle items van lichttafel verwijderen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
exclure les éléments confidentiels
vertrouwelijk uitsluiten
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
coller les éléments de l'album sélectionné
plakken van geselecteerde albumitems
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cliquer pour activer les éléments
klikken om items te activeren
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vête-ments de protection appropriés
geschikte beschermende kleding
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
les & futurs éléments également
ook toekomstige items
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la commission doit tirer les enseigne ments de ce problème.
de commissie dient lering te trekken uit deze kwestie.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
2) dispositions concernant les équipe ments de protection individuelle
2) bepalingen betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ments de poisson frais et congelé.
belgië heeft tussen de kuststaten aan de noordzee een gunstige ligging, maar zelf heeft het slechts een korte kustlijn.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
comment y répondent les gouverne ments de la communauté européenne ?
met de ruggedekking van door de lid-staten uitgewerkte programma's heeft zij er mee ingestemd dat alleen dat gedaan werd wat gedaan kon worden en vooral niet gedaan werd wat gedaan moest worden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
je soutiens entièrement ce rapport et les deux amende ments de mme theato.
de begrotingscommissie stelt twee amendementen voor die naar ons oordeel niets substantieels bijdragen aan de wijziging, maar die integendeel tot misverstanden of dubbelzinnigheden in de toepassing van de regels kunnen leiden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ensuite, je déclare que notre groupe soutient les amende ments de tare.
vanzelfsprekend wacht de afzonderlijke lidstaten veel werk op nationaal vlak, van de belastingadministratie tot en met het omschakelen van parkeerautomaten en het hef fen van bijdragen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
applicables à la transmission des docu ments de travail (').
het secretariaatgeneraal dient toe te zien op de naleving van de regels die voor de toezending van werkdocumenten gelden (').
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
& notes et sous-éléments
& notities, subitems
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
afficher les info-bulles à propos des éléments du réseay
toon tooltip met informatie over een netwerk item
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nombre d'éléments ignorésqscriptbreakpointsmodel
teller voor negerenqscriptbreakpointsmodel
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: