Вы искали: les bons sont adressés directement ... (Французский - Голландский)

lorsque les faucardeurs se sont adressés à leader+
rietsnijders te waarborgen.

les nom et adresse de la firme de transport;
de naam en het adres van het transportbedrijf;

les candidatures sont adressées à...
de voordrachten worden gericht aan...

dès leur fermeture, les cahiers sont adressés au gouvernement.
zodra zij gesloten zijn, worden de registers gezonden naar de regering.

ces documents sont adressés au greffier.
deze stukken worden aan de griffier gezonden.

les résultats définitifs des négociations sont adressés au comité pour information.
het definitieve resultaat van de onderhandelingen wordt ter informatie aan het comité toegezonden.

les titres de paiement sont adressés au comptable pour vis; préalable.
de betalingsopdrachten worden aan de interne controle voorgelegd ter verkrijging van het voorafgaande visum.

ils sont adressés à l’organisme désigné par l’État membre.
de bijdragen worden betaald aan de door de lidstaat aangewezen instantie.

les commentaires sont adressés au ministère responsable qui est tenu d'y répondre.
de opmerkingen worden naar het bevoegde ministerie doorgestuurd, dat verplicht is daarop te reageren.

ils sont adressés tant aux membres effectifs que suppléants.
ze worden zowel aan de werkende als aan de plaatsvervangende leden verzonden.

les demandes sont adressées à l'italie sous la forme d'avis motivés.
de verzoeken aan italië hebben de vorm van twee met redenen omklede adviezen.

les demandes de réexamen sont adressées au président de la cour.
verzoeken om heroverweging worden ingediend bij de president van de rekenkamer.

les demandes d'aide sont adressées à l'administration.
de tegemoetkomingsaanvragen worden aan het bestuur gericht.

ces dossiers, qui sont adressés gratuitement aux intéressés, comportent :
natuurlijk moet voorzien zijn in het onderhoud, de reparatie en de verkrijgbaarheid van onderdelen.

les demandes d'agrément sont adressées à l'agence;
de erkenningsaanvragen worden naar het agentschap gestuurd;

­ sont adressés par l'expéditeur paiement d'aucune sorte.
- door de afzender aan de geadresseerde worden gezonden zonder dat hiervoor enigerlei betaling plaatsvindt.

les candidatures sont adressées par courrier recommandé.
de kandidaturen worden bij aangetekend schrijven gezonden.

sont adressés par l'expéditeur au destinataire sans paiement d'aucune sorte.
door de afzender aan de geadresseerde worden gezonden, zonder dat hiervoor door laatstgenoemde enigerlei betaling plaatsvindt.

les demandes d'inspection des documents sont adressées par écrit à l'office.
een verzoek om inzage van stukken moet schriftelijk bij het bureau worden ingediend.

les bons constituent une activité florissante en europe et des millions de bons sont achetés et vendus chaque semaine.
vouchers zijn booming business in europa; iedere week worden er miljoenen gekocht en verkocht.