Вы искали: les hollandais sont des géants (Французский - Голландский)

monts des géants
reuzengebergte

hawkins en fait des géants.
"hawkins maakt er reuzen van.

les titans étaient des géants dans la mythologie grec
titanen zijn reuzen uit de griekse mythologie

sont des annexes;
tenders;

médicaments qui sont des
de combinatie van

ce sont des hélicoptères.
overweging h is absoluut overbodig.

ce sont des gens biens
het zijn keurige mensen

sont des bateaux traditionnels;
traditionele schepen;

ce sont des associations privées.
de verbraucherzentralen zijn privaatrechtelijke verenigingen.

certaines photographies sont des simulations.
sommige foto's zijn gesimuleerd.

les hollandais et les britanniques ont offert leur soutien sans réserve à ces mesures.
de grootste algemene steun voor de maatregelen kwam van de nederlanders en de britten.

je puis vous dire que les remorqueurs hollandais sont arrivés à hambourg, et que les remorqueurs de hambourg sont arrivés à anvers.
ik kan u zeggen dat de nederlandse slepers hamburg hebben veroverd en de hamburgse slepers antwerpen aan het veroveren zijn.

je ne sais pas si les hollandais voudraient que les canaux d' amsterdam deviennent des égouts à ciel ouvert au nom de la compétitivité.
in brazilië daarentegen treft men in de nabijheid van rijke woonwijken kanalen aan die wel als open riolen worden aangewend.

le ciel fut secoué d'un grand fracas comme si des géants y enfonçaient leurs pas.
dit is een kwestie die krachtige standpunten en moeilijke gewetensvragen uitlokt.

cinquièmement: les nouvelles technologies. nous ne pourrons faire face à la concurrence des géants technologiques que sont les etats-unis et le japon
de kosten die met deze investering gemoeid zijn zullen geen exact meetbare winst in ecu opleveren, maar iedere investering die de gemeenschap doet op het gebied van onderwijs en opleiding, zal omgezet worden in een 'niet

c' est pourquoi il faut éviter que des géants des télécommunications et des médias puissent développer une position dominante.
daarom moet worden verhinderd dat telecommunicatie- en mediagiganten een dominante positie kunnen verwerven.

les hollandais doivent y consacrer beaucoup de combustible et d'énergie, alors que chez vous cela pousse sans effort.
de nederlanders moeten immers aardolie gebruiken en veel energie en bij julue groeien ze zo!

don quichotte prenait les moulins à vent pour des géants et les moutons pour des armées, d'artagnan prit chaque sourire pour une insulte et chaque regard pour une provocation.
don quichotte zag windmolens voor reuzen aan, en schapen voor een leger; d’artagnan beschouwde elken grimlach als een beleediging, en elken blik als een uitdaging.

au besoin contre les britanniques — les hollandais en ont l'habitude de par leur histoire — ou contre les français.
we hebben een gezamenlijke instelling nodig die voor iedereen gemeenschappelijke normen vastlegt.

le deuxième de ces faits est lié à l'irruption sur la scène économique mondiale des géants de l'asie, à commencer par la chine.
het tweede feit betreft het doorbreken van de aziatische tijgers op de economische mondiale scène, te beginnen met china.