Вы искали: les magasins de discount alimentaire (Французский - Голландский)

faire les magasins de souvenirs
voor souvenirs shoppen

magasins de beverland ii
magazijn beverland ii

aux magasins de détail :
kleinhandelszaken :

les magasins de détail et les commerces ambulants;
de detailhandelszaken en leurhandels;

■ les magasins de proximité (ruraux et urbains)
■ wetgeving inzake consumenten­bescherming

les magasins de nuit doivent répondre aux conditions suivantes :
nachtwinkels moeten aan volgende voorwaarden voldoen :

dans les magasins d'alcool aussi !
en ook in de drankwinkel!

20° les débits de tabacs et les magasins de fleurs naturelles;
20° tabakswinkels en winkels van natuurlijke bloemen;

la situation légale en ce qui concerne les magasins de détail se présente comme suit:
de wettelijke situatie voor de detailhandel kan als volgt wor den samengevat: moet de aflevering van de vereiste goedkeuring van de overheid worden onderworpen aan een bijzondere machtiging van de minister die verantwoordelijk is voor de vestigingsvergunningen, op advies van een speciale commissie die bij groothertogelijk reglement moet worden opgericht.

deuxième problème: remplir les magasins de produits alimentaires et trouver des produits pharmaceutiques.
het tweede probleem is dat er weer levensmiddelen moeten komen in de winkels en dat er dringend behoefte is aan farmaceutische produkten.

les magasins de jouets souhaitant participer à cette campagne peuvent prendre contact avec la commission européenne
indien u als winkelier aan de campagne wilt deelnemen, kunt u contact opnemen met de europese commissie.

les magasins "discount" n'offrent à la vente qu'un choix très limité de produits frais.
in de discount shops wordt maar een zeer beperkt aantal verse producten te koop aangeboden.

éloignés et désavantagés devraient inclure les îles; les problèmes rencontrés par les magasins de proximité dans les villes doivent
om de discussie op gang te brengen, schetste commissaris papoutsis van bedrijven.

il est vendu sur les marchés agricoles, dans les exploitations, dans les magasins de spécialités locales ainsi que par correspondance.
hij wordt verkocht op boerenmarkten, in boerderijwinkels, plaatselijke delicatessenwinkels en per postorder.

personnel chargé, dans les dépôts, les réserves et les magasins, de travaux ordinaires simples et standardisés tels que :
personeel dat, in de opslagplaatsen, de reserves en de magazijnen, belast is met eenvoudige en gestandaardiseerde werkzaamheden, zoals :

disparition d’une centaine d’emplois chez les fabricants et d’autres emplois dans les magasins de bricolage.
in de productiebedrijven zouden ongeveer 100 banen verdwijnen en in doe-het-zelfzaken nog een aantal.

magasin de jouets
speelgoedwinkel

certains types de services de distribution pourraient avoir des difficultés pour s'implanter dans d'autres États membres (par exemple, les magasins de hard-discount).
bepaalde typen van detailhandel (bv. "discounters") kunnen zich niet naar andere lidstaten uitbreiden.

magasin de pièces de rechange
winkel voor reserveonderdelen

61.5 magasin de détail
61.5 winkel