Вы искали: les parties s'engagent à (Французский - Голландский)

les parties s'engagent à :
de partijen verbinden zich ertoe :

les parties s'engagent :
de partijen verbinden er zich toe :

a cette fin, les parties s'engagent à :
daartoe engageren de partijen zich

les parties s'engagent à la respecter loyalement.
de partijen verbinden er zich toe deze loyaal na te leven.

les parties s'engagent à garantir la paix sociale.
de partijen verbinden zich ertoe de sociale vrede te waarborgen.

les parties s'engagent à promouvoir la coopération culturelle.
de partijen verbinden zich ertoe de samenwerking op cultureel gebied te bevorderen.

les parties s'engagent à conserver la confidentialité de ces codes.
de partijen verbinden zich ertoe de vertrouwelijkheid van die codes te bewaren.

les parties s'engagent à recommander à leurs organisations affiliées :
de partijen verbinden er zich toe hun aangesloten organisaties aan te bevelen :

les parties s'engagent à intensifier la coopération scientifique et technologique.
de partijen verbinden zich ertoe de wetenschappelijke en technologische samenwerking te versterken.

parties « %s »
"%s" delen

les parties s'engagent à clôturer cette étude dans les meilleurs délais.
de partijen verbinden zich ertoe die studie zo snel mogelijk af te ronden.

les parties s'engagent à promouvoir, encourager et faciliter la coopération culturelle.
de partijen verbinden zich ertoe de culturele samenwerking te bevorderen, aan te moedigen en te vergemakkelijken.

les parties s'engagent à créer et à garantir le fonctionnement de ladite cipa .
de partijen verbinden zich ertoe deze iclb op te richten en de werking ervan te garanderen.

les parties s'engagent à promouvoir, à encourager et faciliter la coopération culturelle.
de partijen verbinden zich ertoe de culturele samenwerking te bevorderen, aan te moedigen en te vergemakkelijken.

les parties s'engagent à respecter la législation sur la protection de la vie privée.
de partijen verbinden zich ertoe de wetgeving tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer te eerbiedigen.

les parties s'emploient à faire en sorte que :
de partijen bevorderen :

les parties s'engagent en cas de conflit à suivre la procédure de concertation normale.
de partijen komen overeen om, in geval van conflict, de normale overlegprocedure te volgen.

dans ce contexte, les parties s'attachent en particulier à :
in dit verband richten de partijen zich in het bijzonder op :

a cette fin, les parties s'efforcent :
daartoe streven de partijen het volgende na :

attendu que les parties s'engagent à coopérer et mettre en oeuvre les moyens nécessaires pour :
overwegende dat de partijen zich ertoe verbinden samen te werken en de nodige middelen aan te wenden om :