Вы искали: lié au fait de travailler ou... (Французский - Голландский)

fait de travailler avec des produits
de mogelijkheid heeft om het product mee naar huis te ne-

le cinéma est lié au fait de voir ou de ne pas voir.
film is gebonden aan het al of niet zien.

«j’ai apprécié le fait de travailler ici.
‘het is een goede ervaring geweest om hier te werken.

explique sa manière de travailler ou son organisation;
legt uit hoe het werkt of hoe het van plan is te werken;

au fait de procurer, de fournir ou de posséder un tel document;
door het gegeven dat document te bezorgen, af te geven of te bezitten;

mettre quelqu'un au fait de quelque chose
iemand wegwijs maken in iets

je suis évidemment au fait de la question que vous soulevez.
een was de hoorzitting over fraude binnen de gemeenschap waartoe wij het initiatief hebben genomen en die geslaagd is.

il se référait au fait de ne pas faire de concessions politiques, particulièrement aux grands pays.
hij zei onder meer dat er geen politieke concessies moeten worden gedaan aan met name de grote landen. de commissie heeft dat standpunt ook nooit ingenomen.

cela est dû au fait que les critères de référence utilisés lors des contrôles sont d'ordre général ou pas toujours traçables.
dat komt doordat de bij de controles toegepaste referentiecriteria algemeen van aard of niet altijd traceerbaar zijn.

vêtements de travail ou de protection
werk- of beschermende kleding

de nombreuses entreprises n’étaient pas au fait de leurs obligations légales envers les consommateurs.
veel ondernemingen waren zich niet bewust van hun wettelijke verplichtingen jegens consumenten.

je me réjouis que le conseil soit au fait de cette situation et veuille intervenir.
het doet mij groot genoegen dat de raad op de hoogte is van deze situatie en van plan is iets te ondernemen.

astreintes sur le lieu de travail ou à domicile
wachtdiensten op het werk of thuis

les allocations pour vêtements de travail ou outils,
toeslagen voor werkkleding of gereedschap,

demande de permis de travail ou de carte professionnelle 10
aanvraag arbeidsvergunning of beroepskaart 10

et spécifiquement axée sur son poste de travail ou sa fonction.
een voldoende veiligheids- en gezondheidsopleiding krijgt, met name in de vorm van voorlichting en instructies, welke opleiding speciaal gericht is op zijn werkplek of zijn functie.

chez eux, ils ont peu ou pas d'espoir de travail.
thuis is weinig of geen hoop op werk.

• les consignes relatives à un lieu de travail ou à une activité,
• welke bedrijfsinstructies voor een arbeidsplaats of een activiteit werden opgesteld,

législation belge en matière de contract de travail ou de contract d'emploi
belgische wetgeving op de arbeidsovereenkomst voor werklieden en bedienden

1° le numéro de travail ou le numéro d'identification;
1° het werknummer of identificatienummer;