Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
limosa lapponica et numenius arquata doivent être retirées de l'annexe ii/2 en ce qui concerne l'italie afin
overwegende dat de soorten limosa limosa, limosa lapponica en numenius arquata uit bijlage Π/2 moeten worden geschrapt, voor zover het italië betreft, ten einde de wereldwijd bedreigde soort numenius tenuirostis te beschermen
limosa ¡apponici! et numeniits arquota compte tenu qu'elles peuvent être confondues avec l'espèce numcnius tenttirostis qui est gravement menacée.
wat italië betreft schrapt deze richtlijn de vogels limosa limosa, limosa lapponica en numenius arquata uit genoemde bijlage, er rekening mee houdende dat deze vogels verward kunnen worden met de sterk bedreigde numenius tenuirostis.
cette disposition est calquée sur l'article 1 er , 4°, de l'arrêté royal du 20 mars 2007 pris en exécution du chapitre 8 du titre iv de la loi-programme (i) du 27 décembre 2006 qui prévoit que cette catégorie de travailleurs ne doit pas faire l'objet d'une déclaration préalable des travailleurs au système de guichet électronique « limosa ».
deze bepaling is overgenomen van artikel 1, 4° van het koninklijk besluit van 20 maart 2007 genomen ter uitvoering van hoofdstuk 8 van de titel iv van de programmawet (i) van 27 december 2006 die bepaalt dat deze categorie van werknemers geen voorwerp uitmaken van voorafgaandelijke melding van werknemers via het systeem van het elektronische loket "limosa".