Вы искали: ma formation m'a apporté (Французский - Голландский)

ma formation
mijn training

chacun a apporté son écot.
iedereen heeft iets moeten inleveren.

elle a apporté au monde:
een greep uit wat de renaissance heeft voortgebracht:

m. tietmeyer nous a apporté de bonnes nouvelles.
de heer tietmeyer bracht goed nieuws mee.

1 er mars a apporté un chaleureux
besluiten van de raad over normalisatie e interne­marktraad van 1 maart was vol lof over de stappen om de normen op

il a apporté un amendement technique.
vereenvoudiging van de douaneformaliteiten

il a apporté les garanties suivantes:
de wet voorzag in het volgende:

notre groupe a apporté deux amendements.
onze fractie heeft twee amendementen ingediend.

le conseil a apporté peu de changements :
de raad heeft maar enkele wijzigingen aangebracht:

il a apporté à cette société le terrain
bij brieven van 21 december 1990 aan de raad en de commissie verzocht hij om vergoeding van de geleden schade.

il a apporté des changements concernant des détails.
het heeft details gewijzigd.

il a apporté des précisions sur ces modalités d'organisation.
hij verstrekte nadere bijzonderheden over de organisatie daarvan.

la fondation a apporté sa contribution dans ce domaine.
de stichting heeft een eigen bijdrage op dit terrein geleverd.

oyak a apporté la preuve des prestations retraites supplémentaires.
oyak heeft bewezen aanvullende pensioenbedragen uit te keren.

cet amendement n'a apporté aucun changement aux événements énumérés.
deze wijziging hield geen veranderingen in van de opgegeven evenementen.

en réalité, le public a apporté 13,8 millions eur.
in werkelijkheid werd bij het publiek 13,8 miljoen eur aangetrokken.

il a apporté quatre amendements de nature rédactionnelle et technique.
het parlement nam vier amendementen van redactionele en technische aard aan.

dans trois cas cependant, le conseil a apporté des modifications :
in drie gevallen heeft de raad evenwel wijzigingen aangebracht:

répondant point par point, jacques delors a apporté les précisions suivantes :
het comité dient zich de problemen van gehandicapten ter harte te nemen en hun belangen te verwoorden.

je remercie également le secrétariat de la commission qui, par son travail de coordination, m' a apporté un soutien précieux et toujours fiable.
tevens wil ik het secretariaat van onze commissie bedanken dat op de achtergrond coördinerend heeft gewerkt en mij bij mijn werkzaamheden steeds heeft ondersteund.