Вы искали: mentionné sur la facture (Французский - Голландский)

la facture mentionne :
de factuur vermeldt :

ce privilège est mentionné sur la licence.
dit voorrecht wordt op de vergunning vermeld.

la facture doit également mentionner:
in de factuur moeten eveneens zijn vermeld:

le nombre de bons est mentionné sur la feuille de paie.
het aantal bons wordt vermeld op de loonstrook.

la facture comporte les mentions suivantes :
de factuur bevat de volgende vermeldingen :

le numéro du registre national est mentionné sur la carte sis;
het rijksregisternummer staat vermeld op de sis-kaart;

dans ce dernier cas, les montants sont mentionnés séparément sur la facture.
in geval van doorrekening worden de bijdragen afzonderlijk vermeld op de factuur.

l'indemnité hélicoptère est mentionnée sur la facture des droits de pilotage.
de helivergoeding wordt vermeld op de loodsgeldfactuur.

en ce cas, les données requises par indication doivent être mentionnées sur la facture.
in dit geval moeten de gevraagde gegevens per indicatiestelling op de factuur vermeld worden.

le numéro de la facture portant mention de la taxe;
het nummer van de factuur met melding van de belasting;

la facture fait mention du nombre d'heures prestées.
de factuur vermeldt het aantal gepresteerde uren.

pour le calcul de l'âge des équipements tic, il est tenu compte du mois d'achat ou de leasing mentionné sur la facture.
voor de berekening van de ouderdom van de ict-voorzieningen, wordt rekening gehouden met de maand van aankoop of leasing zoals vermeld op de factuur.

doivent être mentionnés sur la prescription :
op het voorschrift moeten worden vermeld :

2° l'affichage des tarifs ainsi que les mentions devant figurer sur la facture;
2° het aanplakken van de tarieven, alsmede de gegevens die de factuur moet vermelden;

la quantité du produit en litres ou kilogrammes doit être mentionnée, en indiquant le numéro d'agrément tel que mentionné sur la facture d'achat.
allen met vermelding van de hoeveelheid product in liter of kilogram met opgave van het erkenningsnummer zoals vermeld op de aankoopfactuur;

« le montant final mentionné sur la facture ou sur la note de crédit est toujours arrondi à l'unité inférieure du montant exprimé en euro. »
« het op de factuur vermelde eindbedrag wordt steeds afgerond naar de lagere euro-eenheid. »

4° les cotisations visées sous 1°, 2° et 3° sont mentionnées séparément sur la facture.
4° de bijdragen sub 1°, 2° en 3° worden afzonderlijk vermeld op de factuur.

l'adresse mentionnée sur la facture doit être identique à l'adresse mentionnée sur la liste de la bcss.
het leveringsadres vermeld op de factuur moet gelijk zijn aan het adres dat op de lijst van de kbsz staat.

mention sur la fiche de salaire et le décompte salarial
vermelding op de loonfiche en de loonafrekening

dans ce cas, les numéros d'identification à la tva du vendeur et de l'acheteur sont mentionnés sur la facture.
in dit geval worden de btw-registratienummers van de verkoper en de koper op de factuur vermeld.