Вы искали: merci de nous en éclairer (Французский - Голландский)

merci de nous en informer
alvast bedankt om ons op de hoogte te brengen

mais merci de nous écouter.
ten eerste is de produktie afgenomen.

dieu merci, nous en sommes sortis.
godzijdank zijn we er nu uit.

merci de nous avoir signalé cet incident.
we danken u evenwel omdat u ons hierop heeft gewezen.

merci de nous avoir fait visiter la laiterie.
hier zijn je twee reporters, peter.

merci de nous le signaler monsieur le rapporteur!
bedankt voor uw oplettendheid, mijnheer de rapporteur!

merci de nous avoir coulée votre projet consulte
merci de nous avoir consulté pour votre projet

je vous serais redevable de nous éclairer sur ce point.
ik zou u heel dankbaar zijn als u dit wat nader zou kunnen belichten.

merci de nous retourner le present questionnaire dÛment complÉtÉ
gelieve onderstaande vragenlijst ingevuld terug te sturen

je saurais gré à lord cockfield de nous éclairer à ce sujet.
eigelijk komt ieder amendement daarop neer.

--il est facile de nous en assurer.»
"het is gemakkelijk om daarvan zekerheid te krijgen."

- merci de nous informer de ces événements, madame schierhuber.
dank u wel dat u ons hierover hebt ingelicht, mevrouw schierhuber.

nous ne manquons pas de nous en féliciter expressément.
dat juichen wij natuurlijk uitdrukkelijk toe.

nous avons l'intention de nous en acquitter.
wij zijn van plan die agenda af te werken.

nous avons bien l'intention de nous en occuper.
de huidige drempel van 5 miljard

force est alors de nous en remettre à la négociation.
dat is niet meer dan normaal.

malheureusement, nous sommes encore contraints de nous en occuper.
helaas moeten we ons nu weer over dit probleem buigen.

mme echerer vient de nous en donner un avant-goût.
mevrouw echerer zinspeelde daar zojuist op.

finalement, nous avons promis à sophie de nous en occuper.
bovendien, we hadden sophie beloofd dat we ons best zouden doen.

je ne vois pas la raison de nous en éloigner sur cette question.
mij dunkt dat de commissie de ernstige fout maakt deze twee door elkaar te halen.