Вы искали: mes meilleurs vœux pour la nouvelle... (Французский - Голландский)

mes meilleurs vœux pour la nouvelle année
in geef je mijn beste wensen

tout d'abord mes meilleurs voeux pour la nouvelle année
verplicht

cela dit, je vous prie d'accepter mes meilleurs vœux pour la nouvelle année.
hier voelt de eg zich blijkbaar geheel ' vrij van enige verantwoordelijkheid.

peutêtre pour la nouvelle année?
misschien als nieuwjaarsgeschenk?

je leur adresse mes meilleurs vœux pour la suite de leur carrière.
hij heeft uitstekend werk verricht en het is jammer dat hij thans moet aftreden.

je me joins aux vux exprimés par mes prédécesseurs à la tribune pour la nouvelle année.
ook ik wil graag net als de eerdere sprekers iedereen een gelukkig nieuwjaar wensen.

quelle belle façon de commencer la nouvelle année
mijn beste wensen voor 2019 en veel geluk in de nieuwe woonst

contenant un vœu pour la nouvelle année: bonheur, santé, amour, argent, …
ik ben een koninkrijk. mijn symbool is een geverfd stuk speelgoed: het paard van dalecarlia.

a ce moment, le planning pour la nouvelle année d'évaluation doit aussi être finalisé.
de planning voor het nieuwe evaluatiejaar dient eveneens op dat tijdstip te zijn gefinaliseerd. »

je vous adresse mes meilleurs vœux de succès pour les défis qui vous attendent.
met mijn beste wensen van succes voor de uitdagingen die u wachten.

a tous ceux qui ont célébré la nouvelle année cette nuit, bonne année !
voor iedereen een gelukkig nieuwjaar!

je le félicite et lui adresse mes meilleurs vœux pour l'exercice de son mandat.
ik verzoek alle jongeren van mijn land, alle jongeren van alle landen, bereid te zijn af te stappen van wat voor hen, helaas, een onwillekeurige reactie is geworden.

les changements qu' introduisent ces deux annexes entreront en vigueur avec la nouvelle année.
de wijzigingen in deze bijlagen zijn vanaf de jaarwisseling van kracht.

vous avez choisi une optique quelque peu différente mais nous avons fêté la nouvelle année deux fois.
u koos een wat andere invalshoek, maar wij hebben inmiddels al weer twee keer van jaar gewisseld.

andersson (pse). - (sv) je me joins aux vœux exprimés par mes prédécesseurs à la tribune pour la nouvelle année.
zullen die, ook als hun nationale regeringen ze toestaan in de landen buiten de eurozone in euro te werken, toch geen bijkomende kosten moeten dragen?

cette quantité s'ajoute dès lors à l'obligation d'achat de 15 % pour la nouvelle année.
deze hoeveelheid wordt toegevoegd aan de aankoopverplichting van 15% voor het volgende jaar.

a la fin de la première semaine de la nouvelle année, le passage à l'euro est une réussite.
aan het einde van de eerste week van het nieuwe jaar is de omschakeling op de euro een succes.

depuis lors, nous avons fêté deux fois la nouvelle année, on peut le voir ainsi aussi, monsieur jarzembowski.
sindsdien hebben we al weer twee keer van jaar gewisseld, zo kun je het ook bekijken, collega jarzembowski.

la planification relative à la nouvelle année d'évaluation doit également avoir été finalisée à cette date. »
de planning voor het nieuwe evaluatiejaar dient eveneens op dat tijdstip te zijn gefinaliseerd. »;

qu’il soit 3 heures du matin à los angeles ou 14:30 à tehran, la nouvelle année commence.
of het nu drie uur ’s nachts is in los angeles of half drie ’s middags in teheran, het nieuwe jaar begint.