Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la nouvelle adresse est :
het nieuwe adres is :
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
l'adresse est occupée.
de plaats was overbezet.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
cette adresse est trop longue.
het adres is te lang.
Последнее обновление: 2016-10-18
Частота использования: 1
Качество:
l'adresse n'est plus disponible
het adres is niet langer beschikbaar
Последнее обновление: 2009-12-03
Частота использования: 1
Качество:
l'adresse est protégée
het adres is beschermd
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la critique à leur adresse est justifiée.
de kritiek op hen is gerechtvaardigd.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
le type d'adresse est inconnu ou non supporté
dit adrestype is onbekend of niet ondersteund
Последнее обновление: 2009-12-03
Частота использования: 1
Качество:
cette adresse est déjà dans ce carnet d'adresses.
dit adres bestaat al in het adresboek.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
mon adresse (*) (en caractère d'imprimerie) (pays)
mijn adres (*) (in blokletters) (land)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
l'adresse n'est pas disponible depuis cette machine
adres is niet beschikbaar vanaf dit apparaat
Последнее обновление: 2009-12-03
Частота использования: 1
Качество:
l'adresse est mentionnée dans l'annonce de la consultation.
het adres wordt vermeld in de aankondiging van de raadpleging.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
son adresse est: avenue de cortenbergh 80, b-1049 bruxelles.
deze dienst is gevestigd aan de kortenberglaan 80, b-1049 brussel.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
2° l'erreur d'adresse est manifeste pour la poste.
2° de foutieve adressering voor de post duidelijk is.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
son adresse est la suivante : http://osha.eu.int/ew2002/
het adres ervan is http://osha.eu.int/ew2002/
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
je ne connais pas encore mon adresse, je vais habiter un temps chez mon ami.
ik weet mijn adres nog niet, ik ga een tijdje bij mijn vriend wonen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
mon adresse (***) à (en majuscules d'imprimerie) (pays)…………………………………………………………………………………………est :……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….date………………………………signature…………………………………………….
mijn adres (***) (in blokletters) (land)……………………………………………………………………………………is………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….datum………………………………handtekening
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
indique si la colonne d'adresse est affichée dans la fenêtre de l'historique.
of de adreskolom wordt getoond in het geschiedenisvenster.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
a) l'adresse est une ancienne adresse, b) tué le 19 février 2004 ».
a) adres is voormalig adres, b) vermoord op 19.2.2004 ».
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
le fait que tous ces services soient accessibles à une seule adresse est également un atout pour les artistes.
de diversiteit van de diensten onder één dak helpt de artiesten ook.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le serveur distant refuse d'exécuter la requête.\ncette adresse n'est pas disponible.
de externe server weigert de aanvraag te voldoen.\ndit adres is niet beschikbaar.
Последнее обновление: 2009-12-03
Частота использования: 1
Качество: