Вы искали: moyennant l’accord écrit du vendeur (Французский - Голландский)

moyennant l’accord écrit du vendeur
met schriftelijke toestemming van de verkoper

3° moyennant l'accord écrit des deux parties;
3° mits schriftelijk akkoord van beide partijen;

accord écrit
schriftelijke overeenkomst

6° l'accord écrit du procureur du roi.
6° het schriftelijk akkoord van de procureur des konings.

2° moyennant un accord écrit des deux parties;
2° mits schriftelijke toestemming van beide partijen;

la désignation se fait moyennant l'accord du ministre.
de aanwijzing gebeurt na akkoord van de minister.

ce bureau vérifie bles, moyennant accord du
vervroegde betalingen van belastingen.

du vendeur
van verkoper

section iv. - accord écrit
afdeling iv. - schriftelijke overeenkomsten

une dérogation est possible moyennant l'accord du fonctionnaire concerné.
met akkoord van de betrokken ambtenaar kan hiervan worden afgeweken.

1° moyennant l'accord de l'intéressé;
1° mits akkoord van de betrokkene;

la désignation se fait moyennant l'accord du conseil d'administration.
de aanwijzing gebeurt na akkoord van de raad van bestuur.

l'accord écrit de la femme reste exigé.
de schriftelijke toestemming van de vrouw blijft vereist.

l'accord écrit du propriétaire quant à l'exécution des travaux.
het schriftelijk akkoord van de eigenaar voor de uitvoering van de werken.

l'accord écrit du bénéficiaire âgé d'au moins 14 ans est requis.
als de begunstigde minstens veertien jaar oud is, wordt zijn schriftelijk akkoord vereist.

temps partiel, moyennant l'accord de l'employeur.
deeltijd, met instemming van werkgever

elle peut être reconduite moyennant l'accord préalable de la commission.
ze kan verlengd worden met de voorafgaande toestemming van de commissie.

la commission désigne, moyennant l'accord du ministre, un réviseur d'entreprises.
de commissie duidt, mits instemming van de minister, een bedrijfrevisor aan.

l'autorisation est personnelle, un cession à des tiers n'est possible que moyennant l'accord écrit préalable du gouvernement.
de vergunning is persoonlijk en mag slechts na schriftelijk akkoord van de regering aan een derde overgedragen worden.

les parties peuvent uniquement modifier les conditions de la présente convention moyennant leur accord écrit réciproque.
de partijen kunnen de voorwaarden van deze overeenkomst slechts wijzigen mits een schriftelijk wederzijds akkoord.