Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le facteur multiplicatif de détérioration pour les émissions à l'échappement est calculé comme suit:
een multiplicatieverslechteringsfactor voor de uitlaatemissie wordt voor iedere verontreiniging als volgt berekend:
lorsque la somme des suppléments théoriques relatifs au critère de taille ne correspond pas à la partie des réserves communes affectée à ce même critère, les pourcentages théoriques sont affectés d'un coefficient correcteur multiplicatif.
wanneer de som van de theoretische toeslagen op grond van de omvang niet overeenstemt met het gedeelte van de voor dat criterium bestemde gezamenlijke reserves, wordt op de theoretische percentages een vermenigvuldigende correctiecoëfficiënt toegepast.
lors d’une administration réitérée, la ribavirine s’accumule largement dans le plasma avec un rapport multiplicatif de six entre les asc12h d’une dose multiple par rapport à une dose unique.
na herhaalde toediening accumuleert ribavirine uitgebreid in het plasma met een zesvoudige auc12u ratio voor herhaalde tot eenmalige toediening.
calcul des logarithmes discrets dans un groupe multiplicatif d'ensemble fini supérieur à 512 bits (par exemple, diffie-hellman sur z/pz); ou
berekening van discrete logaritmen in een groep van een eindig veld met een grootte van meer dan 512 bits (bv. diffie-hellman over z/pz); of