Вы искали: o a quoi peut servir mon budget lea... (Французский - Голландский)

À quoi peut servir la santé mobile?
hoe kan mhealth helpen?

a quoi peut-on attribuer ces augmentations?
de heer bardong (ppe). — (de) mijnheer de voorzitter, ik steun het verslagdankert in totaliteit nadrukkelijk.

en un mot: à quoi peut servir une force armée en l' absence de toute politique?
kortom, waartoe kan een leger dienen als er geen beleid is?

a quoi peut-on voir que cette aide à la reconstruction arrive réellement?
waaraan kunnen we zien dat deze steun voor de wederopbouw er daadwerkelijk komt?

il faut alors se demander à quoi peut servir un examen obligatoire, en l'absence de possibilités de traitement.
mevrouw c. jackson (ed). — (en) ook ik wil een vraag tot de heer clinton davis richten.

ce florilège vise avant tout à montrer concrètement à quoi peut servir l'argent investi dans la cohésion économique et sociale européenne.
het gaat er in deze «bloemlezing» in de eerste plaats om een concreet beeld te geven van de doeleinden waarvoor het geld dat in de economische en sociale cohesie van europa wordt geïnvesteerd, kan worden gebruikt.

je l'ai déjà dit précédemment, les voyages d'affaires sont couverts, de sorte que nous ne voyons pas à quoi peut servir l'amendement n° 12.
in de tweede plaats wil ik, me aansluitend bij de vraag van de beroepsgroepen, de commissie verzoeken in het publikatieblad van de europese gemeenschappen het diagram van demo dules samen met de slottekst te publiceren.

enfin, à quoi peut servir la conférence de l' omc à cancun si l' union ne s' oppose pas au blocage persistant américain, notamment sur l' accès des pays pauvres aux médicaments génériques?
waartoe dient, ten slotte, de wto-conferentie in cancún als de unie zich niet verzet tegen de voortdurende amerikaanse obstructie, met name wat de toegang van de arme landen tot generieke geneesmiddelen betreft?

a quoi peut-on s'attendre quand nous déléguons le soin de nos personnes âgées à cette main- d'oeuvre occasionnelle qui font les travaux dont les singapouriens ne veulent pas.
wat verwacht je dan, wanneer we de zorg voor onze ouderen uitbesteden aan deze tijdelijke arbeidskrachten, die werk doen waar singaporezen hun neus voor ophalen?