Вы искали: ophtalmologiste (Французский - Голландский)

ophtalmologiste
oogarts

ophtalmologiste doit être consulté rapidement.
direct een oogarts te worden geraadpleegd.

traitement, consulter immédiatement un ophtalmologiste.
[fantasienaam] gebruikt, raadpleeg dan onmiddellijk een oogarts.

le traitement par ikervis doit être instauré par un ophtalmologiste.
de behandeling met ikervis moet worden ingesteld door een oogarts of een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg die gekwalificeerd is in oogheelkunde.

les collyres mydriatiques ne peuvent être prescrits que par un ophtalmologiste.
de mydriatische oogdruppels mogen slechts door een oogarts voorgeschreven worden.

toutes les injections de lucentis seront réalisées par votre ophtalmologiste.
alle injecties van lucentis worden toegediend door uw arts.

ozurdex doit être administré par un ophtalmologiste expérimenté dans les injections intravitréennes.
ozurdex moet worden toegediend door een gekwalificeerd oogarts met ervaring in de toediening van intravitreale injecties.

adressez-vous à votre médecin /ophtalmologiste avant de recevoir jetrea.
neem contact op met uw arts/oogarts voordat u dit middel toegediend krijgt.

après l’injection, votre médecin/ophtalmologiste surveillera votre vision.
na de injectie controleert uw arts/oogarts uw zicht.

lucentis doit être administré par un ophtalmologiste expérimenté ayant l'expérience des injections intravitréennes.
lucentis moet worden toegediend door een bevoegde oogarts die ervaring heeft met intravitreale injecties.

jetrea doit être administré par un ophtalmologiste qualifié, expérimenté dans les injections intra- vitréennes.
jetrea moet worden toegediend door een gekwalificeerde oogarts die ervaring heeft met intravitreale injecties.

un patient présentant des troubles visuels durant le traitement par nitisinone doit être rapidement examiné par un ophtalmologiste.
een patiënt die zichtstoornissen vertoont tijdens de behandeling met nitisinon moet onverwijld door een oogarts worden onderzocht.

jetrea doit être préparé et administré par un ophtalmologiste qualifié, expérimenté dans les injections intra-vitréennes.
jetrea moet worden bereid en toegediend door een gekwalificeerde oogarts die ervaring heeft met intravitreale injecties.

en cas de surdosage, la pression intraoculaire doit être surveillée et traitée si nécessaire par l’ophtalmologiste présent.
als een overdosering optreedt, moet de intraoculaire druk worden gecontroleerd en behandeld, indien de aanwezige oogarts dit noodzakelijk acht.

dans ces cas, il est recommandé d’effectuer rapidement un examen en adressant le patient à un ophtalmologiste si nécessaire.
in dergelijke gevallen is onmiddellijke evaluatie aanbevolen waarbij de patiënt, indien nodig, naar een oogarts moet worden doorverwezen.

il faut recommander aux patients de consulter leur ophtalmologiste s’ils constatent un changement de la vision après la thérapie pdt avec photobarr.
patiënten dienen hun oogarts te raadplegen als ze na de behandeling met photobarr pdt veranderingen bemerken in hun visus.

dans l'affirmative, estime­t­elle que les autorités luxembourgeoises sont tenues de reconnaître la formation de médecin ophtalmologiste obtenue en allemagne?
zo ja, is zij van mening dat de luxemburgse autoriteiten de in duitsland verleende bevoegdheid voor de uitoefening van het beroep van oogheelkundige moeten erkennen?

contactez votre médecin/ophtalmologiste immédiatement si vous développez l’un des symptômes suivants après l’injection de jetrea.
neem onmiddellijk contact op met uw arts/oogarts als u een van de volgende symptomen ontwikkelt na injectie van jetrea.

c'est pourquoi nous avons ajouté que ces travailleurs doivent être régulière ment examinés par un ophtalmologiste; les effets doivent être régulièrement examinés aussi.
ik denk dat het van belang is dat het parlement grondig over deze kwestie geïnformeerd wordt. de commissie zou derhalve de vraag die ik in mijn commentaar gesteld heb moeten beantwoorden.

si vous avez besoin d’une chirurgie de la cataracte, assurez-vous d’informer votre ophtalmologiste que vous prenez ou avez pris invega.
als u een staaroperatie moet ondergaan, zorg dan dat u het aan uw oogarts vertelt als u dit geneesmiddel gebruikt of heeft gebruikt.