Вы искали: ouvrir droit à (Французский - Голландский)

ouvrir droit à ....
recht geven op

ouvrir un droit
een recht ontlenen

ouvrir un droit à paiement
recht op betaling verkrijgen

ce dispositif doit ouvrir droit annuellement à un nombre
dit moet de werknemers jaarlijks recht geven op een minimumaantal opleidingsdagen.

ouvrir une image avec un clic-droit
afbeelding via rechtsklikken openen

modification de la liste des maladies pouvant ouvrir droit à une
wijziging van de lijst van ziekten die in aanmerking komen voor

le code de procédure devrait être revu pour ouvrir droit à un procès rapide.
het procesrecht moet worden herzien om rekening te houden met het recht op een snel gerechtelijk onderzoek.

les coûts susceptibles d'ouvrir droit à ces aides sont notamment les suivants:
de kosten waarvoor steun kan worden verleend, zijn met name:

- elles puissent ouvrir un droit à la pension si elles sont situées avant 1957;
- de jaren gelegen vóór 1957 recht kunnen openen op pensioen;

— il importe d'ouvrir effectivement le droit à l'emploi pour tous les jeunes;
— er dient alles aan te worden gedaan om het recht van alle jongeren op arbeid te realiseren;

les ouvriers et ouvrières ayant droit à la carte p.
de werklieden en werksters die recht hebben op een p- kaart.

ce droit est garanti à au moins un ouvrier par entreprise.
dit recht is aan minstens één werkman per onderneming gewaarborgd.

les ouvriers ont droit à vingt week-ends libres par an.
de werklieden hebben recht op twintig vrije weekends per jaar.

les ouvriers ont droit à l'indemnité rgpt pour autant que :
de werklieden hebben recht op de arab-vergoeding voorzover :

statut droit de l'ouvrier mineur
mijnwerkersrecht

les coûts susceptibles d'ouvrir droit aux aides visées au présent article comprennent notamment:
de kosten waarvoor steun kan worden verleend, zijn met name:

le personnel ouvrier a droit à une prime d'ancienneté payable annuellement.
het arbeiderspersoneel heeft recht op een jaarlijks uit te betalen anciënniteitpremie.

le personnel ouvrier a droit à une prime d'ancienneté payable annuellement de :
het arbeiderspersoneel heeft recht op een jaarlijks uit te betalen anciënniteitspremie :

les ayants droit des ouvriers et ouvrières décédés en 1998.
de rechthebbenden van de werklieden en werksters overleden in het jaar 1998;

chapitre iii. - droit à l'interruption de carrière de 3 p.c. des ouvriers
hoofdstuk iii. - recht op loopbaanonderbreking voor 3 pct. van de werklieden