Вы искали: pédologiques (Французский - Голландский)

cartes pédologiques classification des sols
vruchtbaarheid van de bodem bemesting bodemkartering bodemclassificatie

caractéristiques géographiques, géologiques et pédologiques.
geografische, geologische en pedologische kenmerken;

état des sols, fonctions pédologiques et utilisation des sols;
de bodemtoestand, prestaties van bodemfuncties en bodemgebruik;

systèmes existants de collecte de données pédologiques (chapitre 7 de la communication)
bestaande systemen voor de vergaring van gegevens over de bodem (par. 7 van de mededeling)

sur les sols renseignés sur les cartes pédologiques comme sols hydromorphes, paratourbeux ou tourbeux;
op gronden aangeduid op bodemkaarten als hydromorfe, paraveenachtige of veenachtige bodems;

cette zone bénéficie de conditions pédologiques et climatiques favorables à une production agricole intensive en capital.
in dit gebied laten de bodem en het klimaat kapitaalintensieve landbouwproductie toe.

les conditions pédologiques et climatiques qui y régnent sont propices aux produits de haute qualité que recherche le consommateur.
dankzij de specifieke bodem- en klimaat• omstandigheden kan men echter wijn van hoge kwaliteit produceren en daar heeft de consument juist behoefte aan.

la pression des importations et les conditions climatiques et pédologiques difficiles requièrent donc une aide à la production communautaire de fruits secs.
de druk die van de invoer uitgaat en de ongunstige klimatologische omstandigheden en bodemgesteldheid maken steun aan de communautaire productie van dopvruchten noodzakelijk.

les autres États membres seraient invités à mettre en place un système de critères pédologiques et climatiques adaptés à leur situation.
de andere lidstaten dienen een aan hun situatie aangepast systeem voor grond- en klimaatcriteria te ontwikkelen.

grâce à son adaptation à des conditions pédologiques et climatiques très spécifiques, elle est en parfaite harmonie avec la nature et les valeurs environnementales.
de manier waarop dit gewas zich aanpast aan uiterst specifieke klimatologische en bodemomstandigheden, is exemplarisch voor een harmonisch samengaan van cultuur met natuur en milieu.

1° la consultation des cartes pédologiques et la recherche de l'aptitude de la parcelle en fonction du livret explicatif.
1° het raadplegen van de pedologische kaarten en het opzoeken van de geschiktheid van het perceel in het begeleidende boekje van de kaart.

la coopération des États membres sera sollicitée pour simuler l'application des critères communs sur la base de données pédologiques et climatiques suffisamment précises.
de van de lidstaten vereiste samenwerking beoogt enerzijds het simuleren van de toepassing van de gemeenschappelijke criteria op basis van voldoende gedetailleerde grond- en klimaatgegevens.

les raisons invoquées pour ces dérogations relèvent principalement de conditions géologiques ou pédologiques particulières entraînant un enrichissement naturel en certains éléments et l'apparition de ph extrêmes.
dergelijke afwijkingen vinden hun voornaamste oorzaak in bijzondere geologische of bodemkundige omstandigheden die leiden tot een natuurlijk overschot aan bepaalde elementen en extreem hoge ph-waarden.

difficultés d’apprentissage ou d’adaptation, enfants placés dans des instituts pédologiques etenfants en âge préscolaire ayant des problèmes de développement.
speciaal onderwijs is toegankelijk voor kinderen van drie tot (maximaal) twintig jaar oud,afhankelijk van het type speciaal onderwijs en hun behoefte aan speciale behandeling.

en raison des conditions climatiques et pédologiques, les espèces que l'on a adaptées ne croissent que très lentement et par conséquent, produisent peu de bois et leur frondaison est pauvre.
tengevolge van de bodemgesteldheid en het klimaat is er sprake van een langzame groei van de minder brandbare soorten en bijgevolg een lage houtproduktie en minder loofhout.

ces variations sont pour partie le reflet de conditions naturelles différentes, tant géologiques que géographiques: dotation en matières premières, facilités de communication, conditions climatiques et pédologiques.
deze variaties weerspiegelen voor een deel de verschillende natuurlijke omstandigheden zowel geografisch als geologisch gesproken: bezit van grondstoffen, communicatiefaciliteiten, klimaat en bodemgesteldheid.

avant l’installation eective des sei dans les jardins et les cours, les organisateurs du projet ont tenu des soirées d’information sur les études pédologiques et archéologiques au prot des trois communautés participantes.
er werd een expositie gehouden met als onderwerp de ontwikkeling van het landschap en de geschiedenis van het leven van de mensen in het stenen tijdperk tot aan de middeleeuwen.

les conditions climatiques et pédologiques homogènes de la zone alpine de l'alta atesina influent sur la qualité des fourrages destinés à l'alimentation des vaches et, partant, sur la qualité du fromage obtenu.
de homogene klimaat- en bodemomstandigheden van het alpijnse gebied in alto-adige beïnvloeden de kwaliteit van het dierenvoer en van de kaas.

caractérisation pédologique
pedologische karakterisering