Вы искали: partant de ce constat (Французский - Голландский)

en partant de zéro
van niets tot een geheel

t partant de 1.
t vertrekkende van 1.

ce constat reste vrai.
dat feit heeft nog niets aan waarachtigheid ingeboet.

c' est en partant de ce constat que j' ai introduit ma proposition.
daarom heb ik indertijd mijn voorstel gedaan.

et, en partant de ce principe, sa présence
daar een wereldwijde veiligheid het allerbelangrijkste is, wordt volgens ons een echte democratisering van het veilig heidsbeleid alleen verkregen door een hervorming van de

ce constat est, malheureusement, vrai.
hoe belangrijk die initiatieven echter ook zijn, ze volstaan niet, omdat ze enkel de meest in het oog springende ongerechtigheden ongedaan zullen maken.

ce constat n'est pas nouveau.
dit inzicht is niet nieuw.

mais la signification de ce constat reste éminemment problématique.
seminarium van het c.e.r.e.q. "le système de formation professionnelle en r.f.a.: résultats de recherches françaises et allemandes", o.l.v. m. möbus en e. verdier, collection des etudes no. 61, 1992.

31ème en partant de la fin@label
op 30 na laatste@label

nous ne tenterons pas d'aller au delà de ce constat. la
deze beweging bereikte slechts een minderheid van werknemers.

3ème en partant de la fin@item: inlistbox
op 2 na laatste@item:inlistbox

partant de ce postulat, le parti précise qu'il entend:
• gemeenten en dorpen krijgen de mogelijkheid de huurprijzen te verhogen en aan te passen aan de markt;

partant, de nouveaux emplois locaux seront créés.
daarnaast zullen er ook op het lokale niveau nieuwe banen worden gecreëerd.

mais sommes-nous disposés à tirer les conséquences de ce constat demandetelle ?
volgens het parlement is televisie medebepalend voor het wereldbeeld dat bij kinderen wordt gewekt.

partant de ce constat, il faudra donc repenser ensemble, au niveau européen, une véritable politique de prévention de tels phénomènes.
het zou goed zijn als we het debat zouden kunnen concentreren op de structurele oorzaken en de oplossingen van de problemen, en gelukkig doen we dat hier nog net iets beter dan in nederland.

a la lumière de ce constat, plusieurs questions se posent pour l'europe:
hieruit concludeert r. heller (') „ dat er een rechtstreeks verband bestaat tussen de procentuele wijzigingen van de mundiale geldhoeveelheid en het inflatiepercentage ".

c'est partant de ce point de vue que nous appuyons le rapport de m. galle.
vanuit deze houding steunen wij het verslag van de heer galle.

(jour, mois année), en partant de l'aéroport de
(dag, maand, jaar) van de luchthaven........

(jour, mois année), en partant de l'aéroport de........
(dag, maand, jaar), van het vliegveld........

l'accord conclu l'an dernier au louvre partait d'ailleurs de ce constat.
en schandelijke winsten, die voor de wereld een teken van moderniteit, doeltreffendheid en vooruit gang waren, zijn er de afgelopen jaren veel geweest.