Вы искали: peux tu te renseigner (Французский - Голландский)

peux-tu venir?
wil je komen?

global voices: peux-tu te présenter?
global voices: kan je jezelf even voorstellen?

peux-tu la trouver ?
kan je het vinden?

peux-tu m'aider ?
kan je me helpen?

peux-tu me l'envoyer
kunt u mij

tu te moques de moi ou quoi
are you kidding me or what

tu te crois drôle, hein !
wat ben je weer leuk!

est-ce que tu te souviens ?
weet je nog?

qui te voit quand tu te lèves,
degene die jou ziet als jij staat (te bidden).

peux-tu indiquer sur les plans ?
kunt u aangeven op de plannen?

j'espère que tu te sens déjà mieux
ik kom bij je terug voor het document

quand tu te libères, donc, lève-toi,
als gij uwe prediking zult geëindigd hebben, arbeidt dan om god voor zijne gunsten te dienen.

je gagerais volontiers que tu te portes bien!
"ik durf wedden, dat gij welvarende zijt!"

je veux que tu te rendes au bureau de poste.
ik wil dat je naar het postkantoor gaat.

--mon garçon, je crois que tu te trompes!
"mijn jongen! ik geloof, dat gij u vergist!"

j'ai l'impression que tu te moques de moi.
ik heb de indruk dat je me belachelijk maakt.

comment peux-tu décrire un jour de travail typique ?
hoe omschrijf je een doorsnee werkdag?

et célèbre la gloire de ton seigneur quand tu te lèves;
en prijs de glorie van jouw heer wanneer jij staat.

peux-tu m'expliquer la signification de cette phrase ?
kun je me de betekenis van deze zin uitleggen?

peut-être peux-tu me faire voir une fois comment tu fais ça.
misschien kun je me een keer laten zien hoe je dat doet.