Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rousseau, demeurant à 4451 juprelle, rue des pinsons 54, c.
rousseau, wonende te 4451 juprelle, rue des pinsons 54, c.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
leone, demeurant à 1950 kraainem, avenue des pinsons 49, m.
leone, wonende te 1950 kraainem, vinkenlaan 49, m.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
desneux, demeurant à 4450 juprelle, rue des pinsons 52, m.-f.
desneux, wonende te 4450 juprelle, rue des pinsons 52, m.-f.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
environnement: la commission demande à malte de mettre fin au piégeage des pinsons
milieu: commissie verzoekt malta vangen van vinken te beëindigen
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
environnement: la commission demande instamment à malte de ne pas pratiquer le piégeage des pinsons
milieu: commissie verzoekt malta af te zien van vinkenvangst
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
les associations sont tenues de stimuler au maximum l'élevage de pinsons auprès de leurs membres.
de verenigingen dienen de kweek van de vink maximaal te stimuleren bij hun leden.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
les bagues utilisées pour les pinsons mâles sont de couleur métallique et portent la lettre "m";
de ringen waarmee de mannetjesvinken worden geringd, zijn metaalkleurig met vermelding van de letter m;
Последнее обновление: 2012-04-05
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
xavier dognies, domicilié à montignies-le-tilleul, rue des pinsons 21, bloc 15;
de heer xavier dognies, wonende te montignies-le-tilleul, rue des pinsons 21, bloc 15;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
chaque association établit un règlement pour l'élevage de pinsons par ses membres ou par les personnes mandatées à cet effet.
elke vereniging stelt een reglement op voor de kweek van vinken door haar leden of door de personen die ze daartoe opdracht geeft.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
xavier dognies, domicilié à montignies-le-tilleul, rue des pinsons, bloc 15, n° 21;
de heer xavier dognies, wonende te montignies-le-tilleul, rue des pinsons, bloc 15, nr. 21;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
27 septembre 2001. - arrêté ministériel réglant l'approvisionnement des pinsonniers et encourageant l'élevage de pinsons en 2001 en région flamande
27 september 2001. - ministerieel besluit tot regeling van de bevoorrading van de vinkeniers en tot stimulering van de vinkenkweek in 2001 in het vlaamse gewest
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dognies, xavier, domicilié à montignies-le-tilleul, rue des pinsons 21, bloc 15, n° 21;
de heer dognies, xavier, wonende te montigny-le-tilleul, rue des pinsons blok 15, nr. 21;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
10 septembre 1998. - arrêté ministériel réglant l'approvisionnement des pinsonniers et encourageant l'élevage de pinsons pour la période 1998-2002 en région flamande
10 september 1998. - ministerieel besluit tot regeling van de bevoorrading van de vinkeniers en tot stimulering van de vinkenkweek voor de periode 1998-2002 in het vlaamse gewest
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: