Вы искали: pouvez vous aussi nous les fournir (Французский - Голландский)

pouvez-vous nous fournir cela?
kan u mij deze bezorgen?

nous aussi, nous les approuvons.
ook wij zijn in gedachten bij de slachtoffers.

pouvez-vous nous fournir des renseignements complets à ce sujet ?
dat is een bemoedigend pleidooi, dat rekening houdt met de ervaring van de laatste twee jaar, en de rapporteur ziet hier een ge schikte basis voor een wetgevende procedure die steunt op het medebeslissingsrecht.

pouvez-vous réessayer
kan je dit opnieuw proberen

aussi nous nous abstiendrons.
wij onthouden ons dan ook van stemming.

nous aussi, nous œuvrons.
voorwaar, (ook) wij werken.

pouvez-vous vous présenter ?
wil je kort wat over jezelf vertellen?

pouvez-vous aussi nous dire quand, au plus tard, l'olaf pourra être opérationnel?
we hebben nog niet eens het verslag over het statuut ge-

a cela aussi nous nous opposons.
hier zijn wij ook tegen.

nous aussi, nous devons accélérer.
dit zal niet gemakkelijk zijn, te oordelen naar de bespre-

il faut — là aussi, nous sommes
dit betekent handelen op het gebied van de structuurfondsen, de infrastructuur en de technologie-overdracht.

avez-vous aussi de la bière ?
heeft u ook bier?

et attendez. nous aussi nous attendons!»
en wacht af, voorwaar, (ook) wij zijn wachtenden."

aussi nous avons décidé de nous abstenir.
a2-206, 86), namens de commissie ontwikkelingssamenwerking, over de resultaten van de werkzaamheden van de paritaire vergadering acs-eeg.

aussi nous abstiendrons-nous pour deux raisons:
de heer helveg petersen. — (da) ook over deze kwestie moet ik formeel zeggen dat zij niet onder de bevoegdheid van de raad valt.

nous aussi, nous voulons développer cette charte.
laten we dit misverstand uit de wereld helpen!

aussi, nous commençons l'heure des questions.
laten we dus met het vragenuur beginnen.

cela aussi, nous devons l'encourager dès maintenant.
maar tot nu toe hebhen wij altijd de indruk gehad dat bij het esa niet alle politieke voorwaarden bestaan om de gemeenschap op te kunnen nemen want daar is unanimiteit noodzakelijk.

et oui, chers collègues, vous aussi, vous aussi!
jawel, collega's, ook u, ook u!

aujourd'hui aussi, nous ressentons une nouvelle confiance.
ook vandaag is een nieuw vertrouwen voelbaar.