Вы искали: pouviez (Французский - Голландский)

si vous pouviez enfin accepter cela !
wilt u dat misschien eindelijk eens accepteren! ren!

si vous pouviez m' apporter une réponse.
ik zou graag hebben dat u die vraag beantwoordt.

si vous pouviez choisir un aspect du programme
het moet meer zijn dan managers die bij elkaar komen en ervaringen uitwisselen. wanneer de

vous ne pouviez pas être là à l'époque...
als ik directeur van een centrale bank in duitsland was, zou dat voor mij een zeer begrijpelijke en verstandige handelwijze zijn.

si vous pouviez le faire, je vous en saurais infiniment gré.
zowel een beleid dat de steun koppelt aan de ontwikkeling van de poolse landbouw als eg-voedselhulp zijn onontbeerlijk.

vous ne pouviez mieux servir les acolytes de m. le pen !
u zou de trawanten van de heer le pen geen betere dienst kunnen bewijzen!

je vous serais reconnaissante si vous pouviez nous en toucher quelques mots.
ik zou u zeer erkentelijk zijn wanneer u daarover nog iets zou zeggen.

voilà que nous vous exposons les signes. si vous pouviez raisonner!
wij hebben de tekenen voor jullie duidelijk gemaakt, als jullie begrijpen.

j'ai levé la main mais vous ne pouviez pas me voir parce que à ce
de voorzitter. - waarde collegae, het is mij een ge noegen een delegatie van het japanse parlement onder leiding van de heer tadashi kurunari op de eretribune welkom te heten.

je serais heureux si vous pouviez retirer cet amendement dans sa ver sion actuelle.
voorzitter: de heer barÓn crespo communautaire belastingbetaler te verspillen aan het europees song festival.

je vous serais reconnaissant si vous pouviez me faire part de vos commentaires sur ces propositions.
ik zou erkentelijk zijn voor een commentaar op deze voorstellen.

si vous pouviez vous en charger, monsieur le viceprésident, je vous en serais reconnais sante.
ik zou u dankbaar zijn, mijnheer de vicevoorzitter, als ik dat aan u mag overlaten. ten.

imaginez vos économies d’électricité si vous pouviez récupérer cette chaleur et la réutiliser!
denkt u zich eens in hoeveel u op uw energierekening zou kunnen besparen als deze warmte op een of andere manier kan worden opgevangen en hergebruikt!

en tout état de cause, comment pouviez-vous nous donner cette information à ce époque?
hoe kon u destijds ons überhaupt deze informatie geven?

si vous pouviez organiser cela, la commission se réjoui rait évidemment d'être associée à un tel débat.
bij een bepaald produkt bestaat er wel een kleine over lapping, maar voor het overige vullen de produkties elkaar ideaal aan.

je sais parfaitement, monsieur papoutsis, que vous ne pouviez pas faire autre chose que de nous rappeler les règles.
ik weet heel goed, mijnheer papoutsis, dat u niel anders kunt dan ons op de voorschriften te wijzen.

si votre médecin vous a informé que vous ne pouviez pas tolérer certains sucres, consultez votre médecin avant de prendre ce médicament.
als uw arts u gezegd heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt, overleg dan met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

parce que dans le cadre d'un accord multilatéral comme le gatt, vous ne pouviez pas signer un accord bilatéral!
omdat in het kader van een multilateraal akkoord als de gatt u geen bilateraal akkoord kunt tekenen!

si vous pouviez m'en donner la garantie maintenant, il n'y aurait plus de problèmes au cours de la journée.
steeds meer nieuwe landen zullen zich bij de eu ropese unie melden en op toelating wachten.

pourquoi ce système n'a-t-il pas fonctionné? si vous pouviez m'apporter une réponse.
de verklaring hiervoor is hoofdzakelijk van geopolitieke aard, en volkomen begrijpelijk gezien het gebied waarover het gaat.