Вы искали: pouvoir politique (Французский - Голландский)

pouvoir politique
macht (politiek)

le pouvoir politique,
de politieke overheid;

organisation du pouvoir politique et personnel communal.
organisatie van de politieke macht en gemeentelijk personeel.

par la puissance publique, par le pouvoir politique.
door de over heid, door de politieke macht.

0406 cadre politique régime politique pouvoir politique
0406 politieke organisatie politieke ideologie politieke filosofie nt1 democratie

c'est le premier pouvoir, le pouvoir politique.
de politieke macht is de eerste macht.

des années 70. séparé du pouvoir politique central.
kenmerkend voor de ongelijke regionale ontwikkeling in spanje is dat de economische macht telkens bij een ander deel van het land lag en tot eind jaren zeventig niet was gekoppeld aan de centrale politieke macht.

en essence, elles sont une reddition au pouvoir politique.
in feite wordt hiermee gezwicht voor politieke macht.

mais tout cela est actuellement à la portée du pouvoir politique.
maar dit is op dit moment politiek gezien het maximaal haalbare.

ils ont un pouvoir politique plutôt qu'un pouvoir législatif.
de raad is het besluitvormende or gaan van de gemeenschap.

mais le pouvoir politique ne peut, lui non plus, y demeurer indifférent.
maar ook in politieke kringen dient men zich erover te beraden.

dans ces deux pays, les nationalistes ont récemment perdu le pouvoir politique.
in beide landen hebben de nationalisten recent de politieke macht verloren.

je ne crois pas à la monnaie unique sans pouvoir politique concomitant.
er wor den werkelijk de vreemdste verklaringen over subsidiariteit afgelegd.

rtenseignement laïc (3211)rtÉtat laïcrt religion (2831) pouvoir politique
rtbevoegdheid van het parlement (0421)rtwetgevende procedure (0426)rtwetgeving (1206)

décision exécutoire à portée générale ou individuelle émanant d'un pouvoir politique.
eilanden boven de wind use bovenwindse eilanden (7216+7241) eindprodukt use fabrikaat (6806) eilanden, bovenwindse — (7216+7241)

la bce et les banques centrales nationales doivent être indépendantes des instructions du pouvoir politique.
de ecb en de nationale centrale banken mogen geen instructies aanvaarden van politici.

rt dictature (0406) rt pouvoir politique (0406) rt régime militaire (0406)
nt2 kabinetswijziging nt2 ontbinding van het parlement

le pouvoir politique et économique, à quelques détails près, fait l'objet des affrontements.
het is een strijd binnen de elite en niet in de bevolking en ook het conflict over de vraag welke taal er in trans-dnjestrië moet worden gesproken, russisch of roemeens, is van ondergeschikt belang.

celles-ci sont restées sous le contrôle du pouvoir politique au cours de la période socialiste.
tijdens de periode van het socialisme stonden deze organisaties onder politieke controle.

cela vaut particulièrement lorsqu' il s' agit de pouvoir politique dans les plus hautes sphères gouvernementales.
dat geldt met name wanneer het gaat om politieke macht bij regeringsleiders.