Вы искали: produits solaires (Французский - Голландский)

produits solaires
zonnebrandmiddelen;

l'industrie des produits solaires
feiten over de de industrie van zonnebrandproducten

le fonctionnement de produits cosmétiques solaires;
de werking van zonnecosmetica;

informations sur le secteur des produits solaires
feiten over de zonnebrandmiddelenindustrie

appliquer les produits solaires en quantité suffisante.
een voldoende hoeveelheid van het zonnebrandmiddel te gebruiken.

problèmes d’étiquetage actuels des produits solaires
tekortkomingen in de huidige etikettering van zonnebrandmiddelen

la commission veut améliorer l’étiquetage des produits solaires
zonnebrandmiddelen: commissie neemt stappen om de etikettering te verbeteren

produits de protection solaire
zonbeschermingsmiddelen

ne pas utiliser de produits solaires ou d'autres produits cosmétiques;
geen zonnebrandmiddel of andere cosmetische producten gebruiken;

le second type de panneaux produits est formé par les panneaux solaires polycristallins.
een tweede type zijn de polykristallijne zonnepanelen, ook multikristallijne panelen genoemd.

presque tous les produits solaires proposés aux consommateurs répondent aux attentes de la commission.
bijna alle aan consumenten aangeboden zonnebrandmiddelen zijn in overeenstemming met de verwachtingen van de commissie.

utiliser des produits solaires offrant une protection à la fois contre les rayons uvb et uva;
zonnebrandproducten te gebruiken die zowel tegen uvb- als uva-straling beschermen.

10 % dans les produits de protection solaire
10 % in zonnebrandmiddelen

l’union européenne représente un marché très important et en expansion continue pour les fabricants de produits solaires.
de eu is een heel belangrijke en groeiende markt voor de zonnebrandmiddelenindustrie.

utiliser des produits solaires offrant une protection contre les rayonnements u.v.b. et u.v.a. ;
zonnebrandmiddelen te gebruiken die tegen zowel uv b- als uv a-straling beschermen ;

parallèlement, il leur est conseillé de ne voir dans les produits solaires que l’un des nombreux moyens de se protéger du soleil .
tegelijkertijd krijgen de consumenten de raad de huid niet alleen met zonnebrandmiddelen maar ook op andere manieren tegen de zon te beschermen .

utiliser des produits solaires offrant une protection contre les rayons u.v.b. et contre les rayonnements u.v.a.;
zonnebrandmiddelen te gebruiken die zowel tegen uvb- als uva-straling beschermen.

entre-temps, il est conseillé aux consommateurs de ne voir dans les produits solaires que l'un des nombreux moyens de se protéger du soleil.
tegelijkertijd krijgen de consumenten de raad de huid niet alleen met zonnebrandmiddelen maar ook op andere manieren tegen de zon te beschermen.

les produits solaires ne devraient pas donner l’impression fausse qu’ils offrent un niveau de protection suffisant pour les bébés et les jeunes enfants.
de informatie op zonnebrandmiddelen mag niet misleidend zijn en de indruk wekken dat deze voldoende bescherming bieden aan baby's en kleine kinderen.

les nouvelles règles sur l'étiquetage seront introduites progressivement et 20% d'entre elles seront déjà visibles cet été sur les flacons des produits solaires.
de nieuwe etiketten worden deze zomer geleidelijk ingevoerd op 20% van alle flessen.