Вы искали: propositions d'amélioration (Французский - Голландский)

amélioration de la gestion du html
verbeterde html-ondersteuning

tests d'utilisations et améliorations
tests voor gebruiksvriendelijkheid, en verbeteringen

activer la coloration syntaxique (prettyprint) lors de l'impression les impressions de fichier texte ascii peuvent être en quelque sort améliorées en activant cette option. si vous le faites, un en-tête est imprimé en haut de chaque page. il contient le numéro de la page, le titre de la tâche (habituellement le nom du fichier) ainsi que la date. de plus, les mots clé c et c++ sont colorés, et les commentaires sont mis en italique. cette fonction d'amélioration est prise en charge par cups. si vous préférez un autre convertisseur « & #160; texte simple vers prettyprint & #160; », cherchez le préfiltre nommé enscript dans l'onglet filtres. remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique kdeprint correspond au paramètre suivant de la ligne de commande cups & #160;: -o prettyprint=true.
tekst afdrukken met syntaxis-markering (prettyprint) aanzetten ascii-tekstbestand-afdrukken kan met deze optie mooier weergegeven worden. als u dit doet, wordt er een kop afgedrukt boven aan iedere pagina. de kop bevat het paginanummer, taaknaam (meestal is dit de bestandsnaam) en de datum. verder worden c en c++ sleutelwoorden gemarkeerd en commentaar regels worden cursief weergegeven. deze prettyprint optie wordt verwerkt door cups. controleer de enscriptpre-filter op het filterstabblad als u een andere 'plaintext-to-prettyprint' convertor prefereert. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o prettyprint=true.