Вы искали: rejeter les demandes àson encontre (Французский - Голландский)

les demandes
de confirmatieve verzoeken kwamen voornamelijk uit belgië

les demandes de
de vraag naar

les demandes reçues
ontvangen aanvragen

ou décide de rejeter les demandes en cas de nécessité.
of besluit zij zo nodig de aanvragen af te wijzen.

les demandes comportent:
de aanvragen moeten de volgende gegevens bevatten:

les demandes d'aide;
steunaanvragen;

les demandes d'autorisation
vergunningaanvragen

les demandes spécifiques émanent :
specifieke verzoeken gaan uit van :

il y a lieu de rejeter les demandes de certificats pour les produits concernés,
de indiening van certificaten voor de betrokken producten moet tijdelijk worden afgewezen,

rejette les demandes de suspension.
verwerpt de vorderingen tot schorsing.

l'italie, et de rejeter les demandes de la requérante pour le surplus.
zaak c-192/94 el corte inglés, sa/c. blázquez rivero prijzen en voorwaarden waaronder de eerste onderneming haar steenkool heeft verkocht aan de in vraag 1 bedoelde koper, dan moet een dergelijke beschuldiging uitsluitend met inachtneming van het egks-verdrag worden onderzocht"

il résulte de ce qui précède qu'il y a lieu de rejeter les demandes de suspension.
uit wat voorafgaat blijkt dat de vorderingen tot schorsing dienen te worden verworpen.

la commission peut rejeter les demandes de mise en commun qui ne répondent pas aux exigences de la directive.
een verzoek om een pool te vormen dat niet aan de voorschriften van de richtlijn voldoet, kan door de commissie worden afgewezen.

(v) évaluer, accepter ou rejeter les demandes d'adhésion conformément au point 4;
(v) aanvragen voor nieuw lidmaatschap overeenkomstig bepaling 4 beoordelen en aanvaarden of afwijzen;

rejeter les demandes pour lesquelles les certificats d’exportation n’ont pas encore été accordés;
de aanvragen waarvoor nog geen uitvoercertificaten zijn toegekend, afwijzen;

- rejeter les demandes pour lesquelles les certificats d'exportation n'ont pas encore été accordés,
- aanvragen waarvoor nog geen uitvoercertificaten zijn toegekend, afwijzen,

en cas de dépassement, la commission fixe un pourcentage de délivrance des quantités demandées ou décide de rejeter les demandes.
in geval van overschrijding stelt de commissie een op de gevraagde hoeveelheden toe te passen afgiftepercentage vast of besluit zij tot afwijzing van de aanvragen.

b) rejeter les demandes pour lesquelles les certificats d'exportation n'ont pas encore été accordés;
b) aanvragen waarvoor nog geen uitvoercertificaten zijn toegekend, afwijzen,

la commission transmet les demandes ainsi que son rapport d'évaluation à l'autorité.
de commissie zendt de aanvragen, met een verslag van haar evaluatie, aan de autoriteit.

la commission rendra prochainement son avis sur les demandes d'adhésion.
de commissie zal binnenkort rapporten over de toetredingsaanvragen presenteren.