Вы искали: relie les images avec les noms d'al... (Французский - Голландский)

afficher les images dont les noms de fichiers contiennent
geef afbeeldingen waarvan de bestandsnaam bevat

afficher les images avec le format de fichier d' image
geef afbeeldingen met bestandsformaat

afficher les images avec l' étiquette
geef afbeeldingen met tag

afficher les images avec une en-tête iptc
geef afbeeldingen met de iptc-koptekst

synchroniser les images avec la base de données
afbeeldingen met database synchroniseren

enregistrer avec les images sous...
opslaan met afbeeldingen als...

synchroniser toutes les images avec la base de données
alle afbeeldingen met database synchroniseren

la compagnie dispose d'une liste avec les noms de tous les passagers.
algemeen genomen is dit een goede richtlijn en wordt ze door de voorstellen van de heer watts in vele opzichten nog versterkt.

vous pouvez compléter la liste avec les noms et les formations nécessaires.
kan je hiervoor de lijst aanvullen met de namen en de nodige opleidingen

pouvez-vous compléter la liste avec les noms et les formations nécessaires.
kan je hiervoor de lijst aanvullen met de namen en de nodige opleidingen

encouragez les dirigeants à parler entre eux, enrédigeant et en distribuant une liste des phases d'activité avec les noms des personnes que l'on peut contacter.
d de wijze waarop de partners hun verband organiseren en managen

chaque base de données contient une liste avec les noms, les adresses, la langue, les droits d'accès et quelques informations concernant leurs commandes.
'bestelling voor : ' gevolgd door de naam van de gebruiker of de klant.

les États membres précisent les exigences en matière de reconnaissance et les communiquent à la commission avec les noms et adresses des autorités compétentes en ce qui concerne la reconnaissance.
de lidstaten specificeren de erkenningsvoorschriften en delen deze mede aan de commissie samen met de naam en het adres van de bevoegde autoriteiten die voor de erkenning verantwoordelijk zijn.

caractère générique, conflits avec les noms de variétés végétales, de races animales, des homonymes et des marques
soortnamen, problemen met namen van planten- en dierenrassen, homoniemen en merken

article 3 caractère générique, conflits avec les noms de variétés végétales, de races animales, des homonymes et des marques
artikel 3 soortnamen, problemen met namen van planten- en dierenrassen, homoniemen en merken

ce programme sera mis à jour régulièrement avec les noms des intervenants sur le site inforegio de la direction générale de la politique régionale ().
dit programma zal regelmatig met de namen van de sprekers bijgewerkt worden op de inforegio-website van het directoraat-generaal regionaal beleid ().

complétez les phrases 11102/04 avec les synonymes; les noms ordinaires peuvent figurer sans leur valence; par exemple sulfate de cuivre pour le corps de formule
vul de zinnen 11102/4 aan met de synoniemen; triviale namen kunnen gebruikt worden zonder de valentie aan te geven; bij voorbeeld kopersulfaat voor

les noms des représentants nationaux ont également été rendus publics et différents États membres ont mis sur pied des groupes de travail avec les organisations nationales intéressées pour les informer des discussions au sein du groupe.
verder zijn ook de, namen van de nationale vertegenwoordigers openbaar gema­akt en hebben verschillende lidstaten werkgroepen opgericht met de betrokken nationale organisaties om hen te in­formeren over de discussies die in de groep hebben plaatsgevonden.

d le traitement avancé de l'information: il va révéler de nouveaux modes de communication directe entre l'homme et la machine — comme la parole et les images —, avec des fonctions qui rappelleront les processus de la pensée humaine.
Π geavanceerde informatieverwerking. het zal komen tot nieuwe wijzen van directe communicatie tussen mens en machine — spraak en beelden — met als gevolg functies die lijken op het denkproces van de mens.

au recto, l'une des feuilles comporte 35 mots séparés, par exemple : forêt, maison, auto. l'autre feuille est imprimée avec les images correspondantes.
een van de bladen is aan de voorzijde bedrukt met 35 verschillende woorden als wald, haus, auto, terwijl op het andere blad de daarbij behorende plaatjes staan.