Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
des musées européens, dont le louvre à paris et le rijksmuseum à amsterdam, ont fourni des numérisations de tableaux et d'objets issus de leurs collections.
europese musea, waaronder het louvre in parijs en het rijksmuseum in amsterdam, hebben gedigitaliseerde schilderijen en objecten uit hun verzameling ter beschikking gesteld.
ce rapport (8538/05) a été présenté au conseil par le président du groupe, m. ronald de leeuw, directeur du rijksmuseum d'amsterdam.
dit verslag (8538/05) is aan de raad gepresenteerd door de voorzitter van de groep, de heer ronald de leeuw, directeur van het rijksmuseum amsterdam.