Вы искали: sante mes amis (Французский - Голландский)

mes amis! feu!»
vuur! vrienden! vuur!"

réfléchissez, mes amis.
denkt maar na, mijne vrienden!

-- un de mes amis.
--„een mijner vrienden.”

radio personnelle de mes amis
persoonlijke radio van vrienden

«confiance, mes amis, confiance!
"houdt moed, vrienden! houdt moed!

n’est-ce pas, mes amis?
niet waar, vrienden?"

parmi eux certains sont mes amis.
sommigen onder hen zijn mijn vrienden.

radio adorée de mes amis
geliefde radio van vrienden

mes amis, mes amours, mes idoles.
vriend of vip. jij weet wat ze doen.

qu’en pensez-vous, mes amis?
wat denkt gij er van, vrienden?"

tous mes amis et ma famille sont morts.
al mijn vrienden en familie zijn dood.

mes amis *veulent descendre dans la rue*.
mijn vrienden *willen op straat zijn*.

-- mes amis, c'est exactement comme moi.
--„vrienden! het is volkomen zooals met mij.

-- ou à un de mes amis, qu'importe!
--„of een mijner vrienden, dat doet er niet toe.”

ah çà, mes amis, nous retournons donc à paris?
maar wij keeren naar _parijs_ terug!

j'ai été boire de la bière avec mes amis.
ik ben bier wezen drinken met mijn vrienden.

-- donc, mes amis, reprit glenarvan, plus de séparation.
"geen scheiding dus meer, mijne vrienden!" vervolgde glenarvan.

-- de la mort des sacrilèges, mes amis, répondit paganel.
"met den dood der heiligschenners, vrienden!" antwoordde paganel.

mes amis, un découvreur de terres est un véritable inventeur!
hij gevoelt al diens aandoeningen en verrassingen!

je veux assurer mes amis israéliens de notre soutien dans cette voie.
ik wil mijn israëlische vrienden laten weten dat wij ons achter hun beleid scharen.