Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- les sols agrumicoles de la zone igp de corse se distinguent en effet des sols fréquemment rencontrés en méditerranée par leur origine granitique et schisteuse et par leur caractère souvent plus acide et moins lourd, plus proche des sols rencontrés sous climat tempéré océanique.
- de bodems voor de citrusteelt in het bga-gebied van corsica onderscheiden zich namelijk van de meeste andere bodems in het middellandse zeegebied door hun graniet- en leisteenhoudende oorsprong en hun vaak zuurdere en minder zware karakter, waardoor zij dan ook dichter aanleunen bij de bodems die we in een gematigd zeeklimaat aantreffen.
3.3 dans certaines régions de l'union, l'existence de réserves potentielles de gaz naturel dans les formations schisteuses suscite de grandes attentes: le gaz de schiste est un substitut envisageable aux combustibles fossiles à plus forte intensité de carbone; il peut réduire la dépendance à l'égard des fournisseurs d'énergie des pays tiers, il peut également créer des emplois supplémentaires et générer une croissance économique et des recettes publiques.
3.3 de potentiële reserves van aardgas uit schalieformaties hebben in delen van de eu hoge verwachtingen gewekt: schaliegas kan een mogelijk alternatief zijn voor meer koolstofintensieve fossiele brandstoffen, de afhankelijkheid van energieleveranciers van buiten de eu verminderen, en leiden tot meer werkgelegenheid, economische groei en hogere overheidsinkomsten.