Вы искали: se propager (Французский - Голландский)

va se propager rapidement
het is

ne laissons pas sciemment ce phénomène se propager.
laten wij dit verschijnsel niet welbewust verbreiden.

les déséquilibres risqueront donc de se propager plus facilement.
europa zou te veel verliezen als het de in maastricht gestelde voorwaarden en afgesproken werkwijze niet in acht neemt.

description des écosystèmes dans lesquels les ogm pourraient se propager.
beschrijving van ecosystemen waarin ggo's zouden kunnen worden verspreid.

description d'écosystèmes dans lesquels les ogm pounaient se propager.
beschrijving van ecosystemen waarin ggo's zouden kunnen worden verspreid.

c' est par hasard qu' on a laissé se propager le virus.
het was toeval dat men het virus zich heeft laten verspreiden.

de nouvelles maladies peuvent se propager rapidement et devenir des menaces planétaires.
nieuwe ziekten kunnen zich snel verspreiden en wereldwijde dreigingen vormen. het afrika ten zuiden van de sahara is nu armer dan 10 jaar geleden.

le champignon est capable de se propager à d'autres tissus et organes.
de schimmel kan zich naar andere weefsels en organen verspreiden.

cancer du sein avancé (a commencé à se propager) chez des femmes ménopausées.
gevorderde borstkanker (kanker die is begonnen zich te verbreiden) bij vrouwen na de menopauze.

les dioxines sont un des principaux polluants organiques persistants à se propager dans l'environnement.
dioxines behoren tot de meest persistente organische verontreinigende stoffen die in het milieu terechtkomen.

il s'agit d'éradiquer ces mala­dies et en tout cas de les empêcher de se propager.
het gaat erom die ziekten uit te roeien en in ieder geval te voorkomen dat zij zich verspreiden.

l' esb n' est pas une maladie contagieuse et ne peut pas se propager parmi le bétail.
bse is geen besmettelijke ziekte en kan niet onder rundvee verspreid worden.

l’absence d’ergostérol provoque la mort du champignon ou l’empêche de se propager.
zonder ergosterol wordt de schimmel gedood of kan zich niet verspreiden.

ce point de vue doit donc se propager dans toutes les initiatives prises en matière de politique d'immigration.
díe visie moet dan ook ten grondslag liggen aan alle ini tiatieven op het gebied van het immigrantenbeleid.

elle est contagieuse et se propage vite.
het is besmettelijk en het verspreidt heel snel.

si une tellemaladie apparaît néanmoins, elle estsuivie avec attention et des mesuressont prises pour l’empêcher de se propager.
het gebruik van groeihormonen bij dieren is geheel verboden.

elle se propage rapidement dans le monde.
de ziekte verspreidt zich snel over de wereld.

le pays où se propage cette maladie, le
het land waar deze ziekte voorkomt, het verenigd koninkrijk, heeft een aanzienlijke inspanning geleverd om hem te bestrijden.

ceci freine l’activité des cellules cérébrales et empêche toute activité électrique anormale de se propager à l'ensemble du cerveau.
zo wordt de activiteit van de hersencellen gedempt en wordt voorkomen dat een abnormale elektrische activiteit zich door de hersenen verspreidt.

ce crime se propage par-delà les frontières.
het gaat hier om grensoverschrijdende criminaliteit.