Вы искали: si j'ai bonne mémoir (Французский - Голландский)

si j'ai bien compris
als ik het goed begrepen heb

d'ailleurs, si j'ai
ik deel de mening dat het meer dan tijd is dat de nodige

si j'ai soumis cette question.
die zijn nu toch allemaal oud papier!

si j'ai bien compris, il a dit...
als ik hem goed heb begrepen dan heeft hij gezegd...

en finlande même, ils sont déjà près d' un millier, si j' ai bonne mémoire.
ook in finland zijn voor zover ik weet bijna duizend van deze zigeuners.

je ne sais pas si j'ai le temps.
ik weet niet of ik tijd heb.

mais, si j'ai bien compris, il y a
ik geef dat toe.

si j'ai bonne mémoire, nous n'avons pas spécialement étudié cette ques tion particulière.
de heer clinton davis. — (en) openheid is naar de mening van de commissie absoluut noodzakelijk, wil men de mensen essentiële informatie kunnen ver

je ne sais pas si j'ai assez d'argent.
ik weet niet of ik genoeg geld heb.

comment savoir si j'ai reçu ma dose complète ?
v. hoe weet ik dat ik mijn volledige dosis heb gekregen?

si j'ai bien compris vous étiez pédiatre auparavant.
we hopen dat u gauw weer beter zult zijn.

en vous écoutant, je me demande si j'ai bien fait.
deze voorstel len zijn praktisch dood, of als ze niet dood zijn, dan toch in ieder geval doodziek.

que dois-je faire si j'ai reçu un article endommagé
wat moet ik doen als ik een beschadigd item hebt ontvangen

-- c'est de me demander si j'ai besoin d'argent.
--„te vragen of ik geld noodig heb.”

la commission du règlement décidera si j'ai bien fait ou mal fait.
u kunt het reglement erop nalezen.

si j'ai bien suivi, aucun amendement n'a été adopté?
er zijn namelijk geen amendementen aan genomen.

-- oui, il le faut; voyez si j'ai confiance en vous!
--„ja, dat moet gij: zie eens, of ik in u ook vertrouwen stel.”

et si j'ai un conseil à vous donner, c'est de perdre toujours.
en als ik u een raad mag geven, verlies dan altijd.”

j'ai écouté l'interprétation néerlandaise et je ne sais pas si j'ai bien saisi.
ik heb naar de neder­landse vertaling geluisterd en ik weet niet zeker of ik het goed heb verstaan.

mais si j'ai demandé la parole, c'est principalement pour vous adresser une prière.
hij heeft ons gezegd dat het parlement niet vindt dat artikel 200 een geldige juridische basis vormt.