Вы искали: sinistre de limmeuble (Французский - Голландский)

sinistre de fabrication
fabrikatieschade

Éviter la répétition du sinistre de lisbonne
dit document beoogt lessen te trekken uit de brand die in augustus 1988 verscheidene gebouwen in lissabon verwoestte.

france - régime fiscal appliqué aux indemnités pour sinistre de voitures louées
frankrijk - belastingregeling die wordt toegepast op de vergoeding van schade aan huurauto's

par dépenses, il faut entendre les montants payés pour sinistre de même que les réserves pour sinistre restant éventuellement à régler.
onder uitgaven moeten de bedragen worden verstaan die betaald worden ingeval van schade en de reserves voor schade die eventueel nog vergoed moet worden.

le rapport entre la charge de sinistre de tous les accidents du travail dans un risque déterminé ou dans un groupe de risques et la masse salariale assurée pour ce risque ou pour ce groupe de risques.
de verhouding van de schadelast van alle arbeidsongevallen op de markt in een bepaald risico of een groep van risico's tot de in dat risico of die groep van risico's verzekerde loonmassa.

l'agriculteur joint comme preuve à la demande une photocopie du dossier de sinistre de la compagnie d'assurances ou une attestation du service d'incendie
de landbouwer voegt een fotokopie van het schadedossier van de verzekeringsmaatschappij of een attest van de brandweer als bewijs bij de aanvraag;

directive 77/388/cee (jo l 145 du 13.6.1977) régime fiscal appliqué aux indemnités pour sinistre de voitures louées france
artikelen 6 en 59 van het eg-verdrag en verordening (eeg) nr. 2408/92 (pb l 240 van 24.8.1992) nieuwe heffing voor passagiers griekenland, portugal, verenigd koninkrijk

il faut une volonté du gouvernement fédéral pour aider les communes sinistrées de notre pays.
de federale regering moet de achtergestelde gemeenten helpen.

de cela dépend la vie économique des régions méditerranéennes sinistrées de la commu­nauté, donc leur survie.
daarvoor moeten we alle plannen verhinderen die gericht zijn op een gedwongen specialisatie van de portugese bosbouw voor het exclusieve gebruik door de cellulose-industrie.

il y avait les sinistres en haute mer, maintenant, il y aura les sinistres de haute finance.
het gebeurt thans niet en daarom moet ik met pijn in het hart mijn stem aan dit verslag en aan dit voorstel onthouden.

il y a mali sur sinistres lorsque le taux de sinistres de l'exercice est supérieur au taux moyen de sinistres.
er is overschade wanneer de schadequote van het balansjaar hoger ligt dan de gemiddelde schadequote.

il pour rait, par malheur, arriver que, sur ces dix risques, et malgré une probabilité de sinistre de 1 %, par exemple, il ait à régler cinq fois plus d'accidents que prévu.
ook thans ontmoeten wij nog lieden, die menen dat kernenergie een zaak is die uitsluitend de fysici aangaat.

le parlement européen constate que le fonction­nement du système actuel d'assurance maritime pourrait, en cas de sinistres de grande ampleur,
5-1995, punt 1.3.72 advies van het economisch en sociaal comité: pb c 39 van 12.2.1996 en buil. 111995, punt 1.3.117

il y a boni sur sinistres lorsque le taux de sinistres de l'exercice est inférieur au taux moyen de sinistres de la période d'observation.
er is onderschade wanneer de schadequote van het balansjaar lager ligt dan de gemiddelde schadequote van de waarnemingsperiode.