Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en particulier, ne prenez pas translarna avec les antibiotiques gentamicine, tobramycine ou streptomycine par injection.
neem translarna vooral niet in in combinatie met de antibiotica gentamicine, tobramycine of streptomycine toegediend via injectie.
le vaccin peut contenir des traces de glutaraldéhyde, de formaldéhyde, de néomycine, de streptomycine et de polymyxine b.
het vaccin kan sporen bevatten van glutaaraldehyde, formaldehyde, neomycine, streptomycine en polymyxine b.
la streptomycine et les tétracyclines sont également utilisées contre la gale bactérienne de la tomate et du poivron ainsi que contre la carie spongieuse de la pomme de terre19.
ook wordt gebruik gemaakt van streptomycine en tetracyclines om bacteriële vlekziekte bij tomaten en paprika's en aardappelrot te bestrijden19.
restent classés dans cette sousposition, les médicaments contenant, outre de la pénicilline ou un de ses dérivés, de la streptomycine ou un de ses dérivés.
de levers van onderverdeling a onderscheiden zich van die van onderverdeling Β doordat zij veel groter en zwaarder zijn, en ook vaster en rijker aan vet; hun kleur varieert van witachtig beige tot licht kastanjebruin, terwijl de levers van onderverdeling b in het algemeen een min of meer donkerrode kleur hebben.
deux des substances visées par le présent règlement - kasugamycine et streptomycine - relèvent de cette catégorie(8).
twee van de onder deze verordening vallende stoffen - kasugamycine en streptomycine - behoren tot een van deze categorieën(8).
ii. autres: a 1 contenani de la pénicilline, de la streptomycine ou des dérivés de ces produits ex b) non dénommes:
b. gereed voor de verkoop in hei klem: ii. andere: a) bevanende penicilline, streptomycine of derivaten van deze produkten ex b, overige:
25 ex 29.44 antibiotiques, à l'exception de la pénicilline, de la streptomycine, de la chloromycétine et de leurs sels et de l'auréomycine
antibiotica, met uitzondering van peniciline, van streptomycine, van chloromycetine (chlooramfenicol) en van de zouten daarvan, en met uitzondering van aureomycine (chloortetracycline)
chaque dose pouvant contenir des traces indétectables de néomycine, streptomycine et polymyxine b, il convient d'utiliser ce vaccin avec précaution chez les sujets présentant une hypersensibilité à ces antibiotiques.
aangezien elke dosis sporen van neomycine, streptomycine en polymyxine b kan bevatten, is voorzichtigheid geboden bij de toediening van dit vaccin aan personen die overgevoelig zijn voor deze antibiotica.